Я ПОСМОТРЕЛ - перевод на Немецком

• ich sah
• ich schaute
• ich blickte
• ich habe nachgeschaut

Примеры использования Я посмотрел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я посмотрел отчеты, которые ты просила меня отправить.
Ich sah die Berichte durch, die ich ablegen sollte.

Я посмотрел на юг и увидел.
Ich schaute gen Süden und sah eine Dame.

Я посмотрел.
Ich sah.

Недавно я посмотрел трейлер к фильму" 2 Guns.
Ich sah neulich den Trailer zum Film 2 Guns.

Я посмотрел на свою собаку.
Ich sah meinen Hund an.

Я посмотрел вниз всего на секунду.
Ich sah runter, nur für eine Sekunde.

Я посмотрел на моего отца, взглянул на эти сухие поля.
Ich sah meinen Vater an und sah auf die ausgetrockneten Felder.

Но потом я посмотрел в глаза Стью.
Aber dann schaute ich in Stus Augen.

Как-то раз я посмотрел в окно своего дома, через решетку.
Denn durch das Fenster meines Hauses[blickte ich], durch mein Gitter schaute ich hinaus.

Я посмотрел вверх и увидел эту дыру.
Und da schaute ich nach oben und sah das Loch.

Я посмотрел на это фото, и меня осенило- спонсор.
Also schaue ich auf das Foto und es fällt mir auf… der Sponsor.

Итак, Сантана, я посмотрел твою карту и снимки.
So Santana, ich schau hier auf deine Röntgenbilder.

Я посмотрел на руки, и что, вы думаете, увидел?
Ich schaue auf meine Hand, und was denken Sie habe ich da?

А затем я посмотрел в зеркало, я был весь… весь.
Dann schaute ich in den Spiegel, und ich war überall.

Затем я посмотрел на конкурентов, особенно Microsoft.
Dann sah ich zu unserem Mitbewerber, Microsoft.

В тот вечер я посмотрел два старых фильма по телевизору…
In jener Nacht sah ich zwei alte Filme

Когда я посмотрел на него, клянусь, его глаза были черными.
Und dann schaute ich hoch und ich schwöre, seine Augen wurden schwarz.

Но потом я посмотрел на Южную башню, и она все еще звала меня..
Doch dann sah ich zum Südturm und er rief mir noch immer zu.

Я посмотрел и увидел в стене отверстие.
Da sah ich, und siehe war ein Loch in der Wand.

Аплодисменты Марк Ронсон: Явно я посмотрел много выступлений TED.
Applaus MR: Anscheinend schaue ich viele TED-Vorträge.