SAH ICH - перевод на Русском

• я увидел
• я видел
• я смотрел
• я посмотрел
• я заметил
• я взглянул
• я наблюдал
• я понял
• я рассматривал
• я заглянула
• я узнала

Примеры использования Sah ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aus meinem Augenwinkel sah ich den Hausmeister auf und ab gehen.
Краем глаза я заметил уборщика, бегающего взад-вперед.

Und dann sah ich Sie ihn brechen.
А потом я видел, как вы ее нарушили.

Aber eines Morgens sah ich in den Spiegel und da wurde mir etwas klar.
Но как-то утром я взглянул в зеркало и кое-что понял.

Ständig sah ich Reporter zurückkommen und Storys austauschen.
Все это время я наблюдал вовлеченных в войну корреспондентов… возвращающихся, обменивающихся историями.

Im vergangenen Monat sah ich eine Fernsehsendung mit dem berühmten Maler Han Meilin.
В прошлом месяце я смотрел телешоу с участием Хань Мэйлиня- известного художника.

In jenem Moment sah ich, dass Elaine an unserer Beziehung zweifelte.
Именно в тот момент я понял, что Элейн начала сомневаться в вечности наших отношений.

Und dann sah ich dieses Zitat.
И тогда я увидел эту цитату.

Das sah ich in einer Doku.
Я видел это в документалке.

Dann sah ich diesen Mann. Sam Bouchard.
Тогда я заметил этого парня, Сэма Бушара.

Dann sah ich sie, und da fing der Spaß an.
Потом я взглянул на нее… с этого то и началось все веселье.

Alles, was ich aufnahm, sah ich als Medizin.
Все, что я принимал внутрь, я рассматривал в качестве лекарства.

Eines Abends sah ich die Nachrichten in Oxford.
И вот однажды вечером в Оксфорде я смотрел новости.

Nicht viel. Bevor ich einschlief, sah ich auf die Uhr.
Πеред тем, как заснуть, я посмотрел на часы.

Aber dann sah ich noch weiter. Jahre,
А потом я заглянула еще дальше на годы,

Bei diesem Treffen, sah ich uns durch Nicks Augen.
На том собрании я видел нас глазами Ника.

Aber dann sah ich diese Frau.
Но потом я увидел эту женщину.

Aber mit der Zeit sah ich, wie nützlich es sein könnte.
Но спустя время, я понял, что они могут быть полезны.

Als ich kam um es zu überprüfen sah ich dein Auto.
Когда я пришел проверить, я заметил твою машину.

Als das Telefon klingelte, sah ich gerade fern.
Когда зазвонил телефон, я смотрел телевизор.

Aber dann sah ich deine Maske.
А потом я узнала о твоей маске.