ПОСМОТРЕЛ - перевод на Немецком

• sah
• schaute
• blickte
• betrachtete
• guckte
• einen Blick
• sehen
• sieht
• schaue
• siehst
• schaut
• betrachtet

Примеры использования Посмотрел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Думаю, я бы посмотрел, что ты скрываешь.
Ich dachte, ich schaue selbst nach, was es ist, dass du versteckst.

Ладно. Я посмотрел, как он бьется.
Ich habe ihn kämpfen sehen.

Он посмотрел на меня и улыбнулся.
Er schaute mich an und lächelte.

А я посмотрел на тебя и увидел тебя.
Und ich sah dich an und sah dich.

Я посмотрел на Бутби.
Ich blickte rüber zu Boothby.

И он посмотрел судье прямо в глаза
Dann sieht er der Richterin tief in die Augen

Когда я сегодня утром посмотрел на клочок бумаги, на котором записал все слова.
Und heute morgen… schaue ich auf dieses Stück Papier.

Придется прыгать Вот на такое я бы посмотрел.
Runterspringen? Das möchte ich sehen.

Я хочу, чтобы ты на него посмотрел.
Ich will, dass du ihn siehst.

Он посмотрел на свою руку.
Er schaute auf seine eigene Hand.

Я посмотрел на него и ответил.
Ich sah ihn an und sagte.

Я посмотрел ему прямо в глаза и сказал:" Превосходно!
Ich blickte ihm direkt in die Augen und sagte zu ihm!

Я посмотрел на руки, и что, вы думаете, увидел?
Ich schaue auf meine Hand, und was denken Sie habe ich da?

Бен посмотрел ему в глаза и знаешь, что сказал?
Ben schaut ihm in die Augen und wisst ihr, was er zu ihm sagt?

Я бы посмотрел.
Das möchte ich sehen.

Это первое место, которое он посмотрел.
Es ist die erste Wohnung, die er sieht.

Просто хочу, чтобы ты здраво посмотрел на вещи.
Ich versuch nur zu erreichen, daß du Sachen klar siehst.

Я посмотрел через отверстие и увидел восемь тел.
Ich schaute durch das Loch und sah acht Leichen.

А он посмотрел на меня и сказал.
Und er sah mich an und sagte.

Когда Иисус посмотрел на него, человек пал ниц.
Als Jesus auf ihn blickte, fiel der Mann in Anbetung vor ihm nieder.