SCHAUE - перевод на Русском

• смотрю
• проверю
• загляну
• глядя
• воззри
• взглянем
• оглядываюсь
• смотри
• смотреть
• заглядываю

Примеры использования Schaue на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kenne die Fakten, aber schaue auch, wie sie in den Zusammenhang passen.
Знай факты, но смотри также, как они вписываются в общую картину.

Ich schaue am liebsten aus dem Fenster.
Но больше всего мне нравится смотреть в окно.

Ich schaue die Nachrichten.
Я смотрю новости.

Schaue nie zurück. Schaue nie zurück.
Никогда не смотри на то, что позади.

In welchen Abgrund schaue ich?
В какую пропасть я заглядываю?

Aber wessen ist das und wieso schaue ich ihn mir an?
Но чей он и почему я должен на него смотреть?

Ich schaue das Spiel im Fernsehen.
Я смотрю игру по телевизору.

So schaue nun auf deinen"Gott", dessen ergebener Anbeter du geworden bist.
Смотри же на своего бога, которому ты предавался.

Ich schaue nach unten.
Я смотрю вниз.

Schaue den Leuten immer in die Augen,"selbst Blinden.
Всегда смотри людям в глаза, даже если они слепые.

Ich schaue nicht in einen Reiseführer.
Я не смотрю в путеводитель.

Tritt auf die Straße und schaue, du Einwohnerin Aroers;
Стань у дороги и смотри, обитательница Ароера.

Nachts schaue ich in die Sonne und erwarte dich.
Я смотрю в ночь на солнце и жду тебя.

Du musst überhaupt nichts wissen, schaue einfach nur in die Augen des Geliebten.
Не нужно ничего знать, просто смотри в глаза Возлюбленного.

Jeden Morgen wache ich auf und schaue Regis. =TV-Show.
Я просыпаюсь каждое утро и смотрю на Реджиса.

Halte dich einfach fest und schaue nicht runter!
Держись крепче и не смотри вниз!

Jedes Mal, wenn ich in den Spiegel schaue.
Каждый раз, когда смотрю в зеркало.

Ich schaue auch Nachrichten.
Я тоже смотрю новости.

Und ich schaue hoch.
И Я смотрю вверх.

Ja, ich schaue.
Да, я смотрю.