BETRACHTET - перевод на Русском

• рассматривает
• считает
• смотрит
• видит
• воспринимайте
• взгляните
• с точки зрения
• разглядывает
• глядя
• рассмотрены
• рассматривали
• смотрели
• рассматривают
• считал
• считают
• смотря
• смотрят

Примеры использования Betrachtet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine Haifisch-Familie betrachtet ein sinkendes Passagierschiff.
Одна семья акул смотрит на тонущий корабль.

Die ganze Stadt betrachtet dich jetzt als Held, was?
И теперь весь город считает тебя героем, так?

Italienische Kurzfilme wurden zu unserem Wettbewerb Endspielteilnehmer betrachtet!!
Итальянских коротких пленок были рассмотрены finalists к нашей борьбе!!

Historisch gesehen haben diese Länder Energie als billigen Rohstoff betrachtet.
Исторически, эти страны рассматривали энергию как дешевый ресурс.

Mutter betrachtet eine orangene Amaryllis-Blume.
Мать смотрит не оранжевый амариллис.

Sie haben verloren… aber über die Hälfte des Landes betrachtet Sie noch als Präsidenten.
Но большая часть страны считает вас своим президентом.

Und er betrachtet seinen Inhalt als wichtig genug,
И он считал его содержимое достаточно важным,

Tom betrachtet die Welt durch eine rosarote Brille.
Том смотрит на мир сквозь розовые очки.

Der Kanzler betrachtet mich nicht mehr als Freund.
Канцлер больше не считает меня другом.

Da schaut her, ich habe euch Geld-gebenden-Kühe, immer als meine Freunde betrachtet.
Слушай, я всегда считал вас, коров, дающих прибыль, моими друзьями.

Das ist er also… Mutter betrachtet das Foto.
Тот человек… Мать смотрит на фотографию.

Sie läuft einfach über eine"ruft ein" betrachtet die Dinge.
Они просто работает около крики" смотрит на вещи.

Aber es geht auch darum, mit Körpersprache demjenigen etwas mitzuteilen, die ihn betrachtet.
Но его язык тела пытается что-то сказать человеку, который смотрит на него.

Ein Dichter betrachtet die Welt so, wie ein Mann eine Frau betrachtet.
Поэт смотрит на мир так, как мужчина смотрит на женщину.

Betrachtet im detail die Verfahren für die Inspektion,
Рассмотрев в детальных процедур проверки,

Betrachtet man das Leben meines Urgroßvaters,
Когда смотришь на жизнь моего прадедушки,

Betrachtet im detail die Verfahren für die… Lesen Sie Mehr.
Рассмотрев в подробное описание процедур… Подробнее.

Betrachtet mich wie die Schweiz, okay. Ich packe nur zusammen?
Считайте, что я, как Швейцария, ладно?

Jetzt betrachtet seinen Tot.
А теперь смотри на его смерть.

Die Dinge sind manchmal schöner, wenn man sie von einer anderen Seite betrachtet.
Вещи иногда бывают более красивыми, когда на них смотришь с другой стороны.