Примеры использования Смотрят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Они все еще смотрят на меня, словно мне 11 лет.
Почему они смотрят на нас?
Все смотрят на меня.
Alle schauen auf mich.Они больше не смотрят, так что скажи мне правду.
Поэтому американские стратеги смотрят на Индонезию как на модель для остального мусульманского мира.
Die politischen Entscheidungsträger Amerikas betrachten Indonesien deshalb als Modell für die restliche muslimische Welt.Смотрят в прицелы.
Они смотрят на тебя, как на Бога.
Они смотрят на Королевство злыми глазами.
Когда они смотрят на Замок и размышление♪.
Während sie auf mein Schloss starren Und grübeln.Но они смотрят футбольный матч, а я его поставил на запись.
Aber die schauen das Footballspiel und ich hab's aufgenommen.Нас смотрят семьи с детьми.
Hier gucken Familien zu.Когда потенциальные покупатели смотрят дом, много подъемов получают их внимание.
Wenn mögliche Kunden ein Haus betrachten, erhält viel Aufsteigen ihre Aufmerksamkeit.Они здесь. И все они смотрят на тебя.
Sie sind hier, und alle haben ihre Augen auf Sie gerichtet.будто все кругом на меня смотрят.
jetzt beobachten mich alle.Все смотрят на него твоими глазами.
Без тебя глаза смотрят, ноги ходят.
Ohne dich… blicken die Augen. Gehen die Beine.Они смотрят на тебя и думают.
Sie sehen dich und denken.А они смотрят под лампой и увеличительным стеклом!
Und sie schauen unter die Lampe und die Lupe!Да, но я чувствую себя неловко, и все на меня смотрят.
Aber ich komme mir total komisch vor, und alle starren mich an.На что это все так смотрят?
Was gucken die denn alle so?
