Примеры использования Miran на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todos me miran.
Dice que no es culpa suya si otras personas la miran.
Она говорит, что она не виновата в том, что на нее заглядываются.Bueno, dejémoslo todo y vámonos a dónde miran los ojos.
Ну давайте все бросим и пойдем куда глаза глядят.Las mujeres mayores nos miran.
Se sientan y miran libros de recortes llorando".
¿Por me miran a mí?
¿Qué diablos miran?
¿Por qué me miran todos?
Почему все на меня пялятся?En ese sitio de rehabilitación no miran los paquetes.
Porque he visto como te miran las otras chicas.
А то я вижу, как на тебя другие девушки заглядываются.Un muchacho de la Juventudes Hitlerianas y su familia miran el desfile desde una ventana.
Мальчик из Гитлерюгенд и его семья наблюдают за парадом с верхних этажей.Miran a través de las cenizas de este mundo con ojos desnudos.
Todos los bajoranos de la estación me miran con odio y desdén.
Каждый баджорец на станции смотрит на меня с ненавистью и презрением.¿Por qué me miran así?
Почему вы так смотрите?¿Qué miran?
На что уставились?Todos me miran.
Все на меня пялятся.Todos miran al perdedor.
Всем смотреть на лузера.Verdaderamente asombrosa para aquellos que miran.
Поистине поразительная для тех, кто смотрит.¿Por qué me miran asi?".
А что это вы так на меня смотрите?".Dios,¿que miran?
А вы чего уставились?
