Примеры использования Проверяют на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Проверяют детали защиты ICE.
Так проверяют ахилл.
Чин и Коно прямо сейчас проверяют его номер в отеле.
Они в ЦБП, проверяют прибывающие авиарейсы.
Estan en la TSA comprobando los vuelos de llegada.Теперь они раследуют использование огнестрельного оружия, проверяют было ли оно оправдано.
Ahora están investigando el uso de las armas de fuego revisando si se justifica--.Твои люди, очевидно, изучают финансовую отчетность… и проверяют некоторых спонсоров.
Supuestamente, su gente investiga informes financieros y revisa algunas contribuciones.Они уже проверяют.
Ya están comprobando.Многие люди все проверяют.
Mucha gente revisa las cosas.Ребята сейчас проверяют записи.
Los chicos están comprobando las imágenes ahora.Мои коллеги в Джефферсоне сейчас проверяют ваши инструменты.
Mis colegas en el Jeffersonian están comprobando tus herramientas ahora.Нас проверяют на детекторе лжи каждые 5 лет. Скоро моя очередь.
Думаешь нас проверяют?
¿Crees que es una prueba?В Соединенных Штатах надежность складирования проверяют в среднем раз в 4 года.
Los Estados Unidos comprobaban la fiabilidad de los arsenales cada cuatro años en promedio.Эрик и Нил проверяют камеры наблюдения, пытаясь найти того кто это сделал.
Они проверяют сигнал тревоги каждый день примерно в одно время.
Карл и Йен проверяют больницы, но попозже позвоню Кеву.
Carl e Ian están comprobando hospitales, yo probaré con Kev más tarde.Они сейчас проверяют по своим базам.
Están mirando en su base de datos ahora mismo.Гибсон и Финней проверяют запас пищи.
Gibson y Finney están comprobando la reserva de comida,Проверяют, чтобы мы не проболтались им.
Криминалисты все еще проверяют его фургон и покрывала.
Escena del Crimen aún está chequeando su camioneta y las mantas móviles.
