KONTROLUJÍ - перевод на Русском

• проверяют
• контролируют
• управляют
• контролирует
• проверяем
• контролируя

Примеры использования Kontrolují на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kontrolují ji.
Ее контролируют.

Určitě kontrolují lístky.
Они явно проверяют билеты.

Mí chlapi kontrolují výtahy.
Мои ребята проверяют лифты.

Kontrolují seznam hostů.
Проверяют список гостей.

Kontrolují mě každých 30 minut, určitě to nic není.
Меня каждые полчаса проверяют. Ничего серьезного.

Kontrolují doklady.
Документы проверяют.

Stráže nás kontrolují každou hodinu.
Стража проверяет нас каждый час.

Britové nás rádi kontrolují, jak uznají za vhodné.
Британцам нравится проверять нас, когда им это удобно.

Ti mocní kontrolují všechno kromě naší svobodné vůle.
Сила управляет всем кроме нашего желания выбирать.

Třeba jak kontrolují vás.
Также как управляли вами.

Proč se tu mé děti zastavují a kontrolují mě?
Зачем вы, дети, все время заезжаете и проверяете меня?

Když koupím bochník chleba, kontrolují mé peníze, pro případ.
Когда я покупаю булку хлеба, они проверяют мои деньги, на случай.

Kontrolují mainstreamový tisk skrze přímé vlastnictví
Они контролируют основные средства массовой информации,

Kontrolují koberec a zábradlí.
Они проверяют ковры и перила.

Určitě vše pro jistotu jen kontrolují.
Наверняка они просто все перепроверяют для полной уверенности.

Kontrolují moje výplatní pásky.
Они проверяют мои платежные ведомости.

Jo. Kontrolují je každé dva dny.
Да, они перезаписываются каждые два дня.

Kontrolují něco mnohem nebezpečnějšího.
Они ищут кое-что гораздо более опасное-.

Tak vás kontrolují.
Вот как они контролировать вас.

Jak kontrolují svůj mozek, mohou kontrolovat svoji bolest.
Когда они управляют своим мозгом, они могут управлять своей болью.