ПРОВЕРЯЕТ - перевод на Чешском

• kontroluje
• prověřuje
• ověří
• testuje
• zkouší
• prohlíží
• zkoumá
• projíždí
• prohledá
• vyšetřuje
• zjišťuje

Примеры использования Проверяет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Особый судья затем проверяет правдивость их заявлений.
Zvláštní soudce pak zkoumá pravdivost těchto prohlášení.

Лэсситер уже это проверяет.
Lassiter už to prověřuje.

Агу… что бы ни случилось… это Бог проверяет нас.
Agu… cokoli se stane… to nás testuje bůh.

Клайв проверяет больницы.
Clive prohledá nemocnice.

Его Высочество проверяет новую пушку, Ваше Преосвященство.
Jeho Výsost zkouší nové dělo, Vaše Eminence.

Эрик проверяет список потенциальных покупателей, который дал нам Павел.
Eric projíždí seznam možných kupců od Pavla.

Берк меня проверяет.
Burke mě testuje.

Полицейское управление сейчас проверяет его.
Policie ho teď prověřuje.

Оно может пролить свет на записи которые, я уверен, доктор МакКой как раз проверяет.
Třeba je to odpověď na záznamy které teď zkoumá doktor McCoy.

Полиция проверяет, имеет ли сегодняшняя стрельба отношение к недавним убийствам.
Policie vyšetřuje, zda dnešní masakr… má něco dočinění s posledními vraždami.

Господин президент, Раджа просто нас проверяет.
Rádža nás jen zkouší.

Миленько, твоя девушка проверяет твою мать.
To je dobré, tvoje přítelkyně prověřuje tvoji matku.

Сержант проверяет.
Seržant projíždí.

При выборе этого параметра модуль фильтрации запросов проверяет URL- адрес запроса.
Vyberete-li tuto možnost, modul filtrování požadavků prohledá adresu URL požadavku.

каким образом МАМ проверяет их содержание?
jak MAM testuje jejich obsah?

Брейтуэйт проверяет меня.
Braithwaite mě vyšetřuje.

Энджела проверяет, совпадает ли ружье Норберта с пулей,
Angela zjišťuje, jestli se Norbertova zbraň shoduje s kulkou,

И я подумал, ладно, она просто меня проверяет.
A já si říkal:" možná je to dobře. Zkouší mně.

Да, Коно проверяет кое-какие зацепки.
Jo, Kono prověřuje nějaké stopy.

Он всегда нас проверяет.
Vždycky nás testuje.