ZKOUMÁ - перевод на Русском

• изучает
• исследует
• рассматривает
• проверяет
• исследование
• изучающий

Примеры использования Zkoumá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zkoumá někdo morfická pole?
Кто-нибудь исследовал морфические поля?

Klinických výzkumů zkoumá roli, jakou hrají kmenové buňky v srdečních chorobách.
Сейчас ученые в ходе 170 клинических испытаний исследуют роль стволовых клеток при заболеваниях сердца.

Nelsone, zkoumá někdo lék na Ménierovu chorobu?
Нельсон, сейчас кто-нибудь занимается разработкой лечения атаксии Майнера?

Zkoumá německé slabiny.
Он проверяет немцев на слабости.

Vy jste ten, kdo ten případ zkoumá. Proto jsem za vámi přišla.
Ну Вы же проводите расследование, вот я и пришла к Вам.

Zkoumá se.
Разглядывает себя.

Zkoumá nás.
Он нас зондирует.

Zkoumá okolí.
Он изучает окрестности.

Vatikán zkoumá… posedlost portugalské dívky.
Ватикан расследует… возможную одержимость португальской девочки.".

Garciová znovu zkoumá jejich minulost a snaží se najít někoho technicky zdatného.
Гарсиа просматривает биографические данные снова, пытаясь найти кого-то с техническими навыками.

Ale tenhle program zkoumá doslova milióny tváří.
Но эта программа перемалывает буквально миллионы лиц.

Fenomény pravdy a víry zkoumá jako nepředmětné skutečnosti, události.
Явления истины и веры рассматриваются как непредсказуемые факты, события.

Poprvé zkoumá svou vlastní zemi a podniká silniční cestu přes jižní státy.
Впервые он исследует свою страну и совершает поездку по южным штатам.

Zkoumá sex?
Они исследуют секс?

Zkoumá možnosti umělého oplodnění.
Изучение возможностей для искусственного оплодотворения.

Ta sestra zkoumá medailon od chvíle, kdy je ve vlastnictví Mikaelsonů.
Их сестра занимается исследованием медальона, поскольку он находился в распоряжении Майклсонов.

Zkoumá spavou nemoc.
Он исследует сонную болезнь.

Zkoumá svět se společnicí.
Он исследует мир вместе со спутником.

Takže zkoumá svoje akce.
Значит он анализирует свои действия.

Má dizertační práce zkoumá účinek pádů na lidské kosti.
В своей дипломной работе я исследовал влияния падений для человеческих костей.