ИССЛЕДОВАНИЕ - перевод на Чешском

• výzkum
• studie
• průzkum
• zkoumání
• studium
• vyšetření
• testování
• bádání
• objevování
• zkoumat

Примеры использования Исследование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тест номер Д- 7, или Бетси, исследование реакции страха.
Testovací subjekt D7, alias Betsy, studium reakce na strach.

О, познание исследование.
Ó, objevování vědomostí~.

Когда вы успели провести исследование?
Kdy jste to testování prováděli?

Итак именно отсюда я и хочу начать свое маленькое исследование-- с жизни.
A život je tím místem, kde bych rád začal toto své malé bádání.

Я также провел неврологическое исследование по 25 пунктам.
Také jsem provedl všech 25 bodů neurologického vyšetření.

Исследование тебя, кто ты такой и откуда ты появился.
Výzkumu tvého já, co jsi zač, odkud jsi přišel.

Ты говорил, что бросишь исследование, чтобы проводить время с детьми.
Říkal jsi, že končíš se studií, abys strávil více času s dětmi.

И вы начинаете исследование секса, находите ассистентку.
Takže začneš se studií sexu, najmeš si výzkumnou asistentku.

Как показало исследование генетиков, дауры генетически родственны киданям.
Genetické výzkumy ukázaly, že Daurové jsou potomky Kitanů.

Исследование и Коррекция.
Průzkumy a opravy.

Следующее археологическое исследование проводилось во второй половине XX века.
Další paleontologické průzkumy probíhaly ve druhé polovině 20. století.

Это исследование явилось первым руководством подобного рода в отечественной урологии.
Tyto výzkumy byly první svého druhu na podobných istrijských sídlištích.

Однако исследование фресок продолжилось.
Specializované výzkumy náboženství však pokračovaly.

Сделайте свое собственное исследование и делайте свои собственные решения относительно жизни на Земле.
Dělejte své vlastní výzkumy ohledně života na Zemi a dělejte svá vlastní rozhodnutí.

Провести исследование и анализ для повышения качества работы наших сайтов приложений;
Provádět průzkumy a analýzy, které jsou zaměřené na výkonnost našich stránek a aplikací;

Некоторое исследование также показывает
Některé výzkumy také naznačují,

Я провела небольшое исследование,_ ВАR_ и нашла вот это.
Udělala jsem pár výzkumů a našla tohle.

Но все наше исследование изначально основано на позитивистском подходе.
Naše výzkumy jsou založené na pozitivním přístupu.

Мы проводим исследование рынка.
Děláme průzkumy trhu.

Я сам просмотрел ваше исследование.
Osobně jsem si prošel vaše výzkumy.