ИССЛЕДОВАНИЕ - перевод на Немецком

• Studie
• Forschung
• Untersuchung
• Recherche
• Umfrage
• Forschungsergebnisse
• Nachforschungen
• erforschen
• Forschungsarbeit
• zu untersuchen
• Research
• Study
• Analyse
• Erkundung

Примеры использования Исследование на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так зарождается желание, такое исследование требует любопытства, новых открытий.
Da beginnt dann das Verlangen. Dieses Erforschen benötigt Neugierde, Entdeckerdrang.

Давайте посмотрим. Это исследование для новой книги?
Ist das eine Recherche für ein neues Buch?

У меня есть свое маленькое исследование.
Ich habe… meine eigene kleine Umfrage.

Мое исследование было лишь теорией.
Meine Forschung war bloße Theorie.

Исследование показало, что черви выделяют фермент, который способен победить аллергию.
Die Nachforschungen haben ergeben, dass… der RMS-Wurm ein Enzym produziert, welches Allergien einschränkt.

Тема: исследование глобального представления Детройта в средствах массовой коммуникации.
Thema: Untersuchung der globalen Medienpräsenz Detroits.

Исследование очень агрессивное.
Die Studie ist sehr aggressiv.

Не факт, что исследование вдохновит меня.
Recherche inspiriert mich nicht notwendigerweise.

Не хочется говорить, но ваше исследование несовершенно.
Ich sage es nur ungern, aber Ihre Forschungsarbeit ist nicht vollständig.

Доказательство этому- наше исследование галактики.
Als Beweis dürfen Sie diese Galaxie erforschen.

GV: Можете ли вы суммировать результаты этого исследование?
GV: Wie lassen sich die Ergebnisse dieser Umfrage zusammenfassen?

Исследование человека стоит около 3000 долларов.
Eine einzelne Person zu untersuchen kostet ungefähr 3.000 Dollar.

Исследование и разработка.
Forschung und Entwicklung.

Твое исследование?
Deine Nachforschungen?

Заказанное нами исследование основывалось на ограниченных данных.
Unsere Untersuchung basiert auf den beschränkten verfügbaren Daten.

Исследование показало, что метод ГЛУБОКОЙ ОСЦИЛЛЯЦИИ® эффективен при фибромиалгии.
Studie belegt: DEEP OSCILLATION® effektiv bei Fibromyalgiesyndrom.

Это уже исследование.
Das ist Recherche.

Исследование Химические Каталог« s Мероприятия.
Research Chemicals Portals Veranstaltungen.

Следующим шагом будет исследование того, насколько такое лечение эффективно для людей.
Der nächste Schritt besteht darin, zu untersuchen, wie wirksam diese Behandlung beim Menschen ist.

Pryrazolam| Исследование Химические Поставщики Оптовики Каталог.
Pryrazolam| Forschung Chemikalien Lieferanten Großhandel Verzeichnis.