ОНИ ПРОВЕРЯЮТ - перевод на Чешском

• kontrolují
• prověřují
• testují
• prohledávají
• prošetřují

Примеры использования Они проверяют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они проверяют подвалы.
Prohlíží sklepy.

Они проверяют подвалы.
Prohlížejí sklepy.

Они проверяют сумки, но не проверяют его машину.
Kontrolujou tašky, ale jeho auto nechávají být.

Поэтому они просто проверяют документы, и пропускают их..
Takže jenom zkontrolují papíry a nechají je jít.

Они проверяют свои.
Kontrolují si ty své.

Они проверяют ее отпечатки.
Projíždějí její otisky.

Когда ты приходишь в башни, они проверяют все.
Hodláš jít do věžáků, budou si kontrolovat všechno.

Еще нет. Они проверяют внутри.
Ještě ne, prohledávají to vevnitř.

Дин говорит, что они проверяют все.
Dean říkal, že se vyptávali na všechno.

Тони нашла себе в помощь адвокатов они проверяют все округа.
Toni spolupracuje s právníkama. Prověřujou každej okres.

Нет, возможно они проверяют.
Ne, asi to pozorují.

Ну, они проверяют периметр каждые 15 минут,
No, pozemek kontrolují každých patnáct minut,

Так что они проверяют рабочих, садовников,
Takže prověřují dělníky, co pracují přes den,

Таким образом, они проверяют бутылку на отпечатки
Takže tu lahev testují na otisky prstů

у него есть что-то сделать с правительством, что они проверяют какой-то сверхсекретных военных технологий.
v tom má prsty vláda, že testují nějaké super tajné vojenské technologie.

Этим занимается полиция Нью-Йорка, они проверяют, не было ли каких происшествий в Джаспер Гроув, которые могли бы иметь отношение к ее убийству.
NYPD ověřuje, jestli z Jasper Grove nehlásili něco, co by šlo spojit s její vraždou.

Они проверяют нас хотят посмотреть не устроили ли мы исчезновение доктора Манхэттена…
Zkoušejí, jestli jsme si zmizení Dr. Manhattana jen nevymysleli,

что сейчас они проверяют частный хеджевый фонд Хаузера,
že nyní zkoumají Hauserův soukromý investiční fond,

По заявлениям США, когда они проверяют электронную почту других стран, они ищут террористические связи
Spojené státy přitom tvrdí, že když prohlížejí e-mail občana jiného státu,

Он сказал, что был в департаменте транспортный средств целый день я послала им запрос, они проверяют.
Říkal, že byl celý den na dopravním inspektorátu, tak jsem tam někoho poslala, ať to prověří.