MYSLÍ SI - перевод на Русском

• он думает
• он считает
• полагают
• кажется
• он думал
• полагает

Примеры использования Myslí si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslí si, že je kardio bůh, co všechno ví.
Он считает себя кардиобогом или вроде того, как будто он всеведущ.

Myslí si, že objevili něco.
Они думали, что совершили какое-то открытие.

Myslí si, že je nejlepší střelec v oddíle.
Он полагает, что он лучший стрелок в бригаде.

Já ti nevím, myslí si, že jsi idiot?
Я не знаю, она считает тебя идиотом?

Myslí si, že může převézt CIA.
Думал, что он круче ЦРУ.

Myslí si, že to, že jeho životní funkce jsou stabilní, je dobré znamení.
Она считает, что стабильность жизненных показателей- очень хороший знак.

Myslí si, že jsou tak významní!
Они считают себя такими важными!

Myslí si, že jsem Boží dcera.
Они решили, что я дочь Бога.

Myslí si, že si bude moci dělat co chce, před všemi lidmi okolo?
Думаешь, с ней что-то случится, когда там столько людей?

Myslí si lidé v jiných hradech, že je to vtipné?
Люди в других замках считают, что это смешно? Ну,?

Myslí si, že si chceme podrobit planetu
Думаю, что из-за нашего плана- захватить планету

Myslí si, že mu to místo patří.
Решил, что это его парковочное место.

Myslí si, že ví, kdo to udělal.
Говорит, что знает, кто это сделал.

Myslí si, že když se mi bude dostatečně dlouho vyhýbat, odjedu.
Она решила, что если будет долго меня избегать, то я уеду.

Myslí si, že jsem teď hrdinka.
Они сейчас считают меня героиней.

Myslí si, že by mohla být nějak zapletena do Gemmina zmizení.
Они считают, что она как-то причастна к исчезновению Джеммы.

Myslí si, že jste můj manžel a já jsem ji nevyvedla z omylu?
Она говорит про моего мужа я не поправляла ее неужели?

Myslí si, že chlapi jsou sobci,
Она считает, что мужики эгоисты,

Myslí si pak, že jsou majestátem.
Они считают себя королями.

Myslí si, že je nějakej bílej rytíř jako ti tupci ve filmech.
Он считает себя белым рыцарем, словно какой-то идиот в кино.