ГОВОРИТ - перевод на Чешском

říká
говорит
сказал
называет
подсказывает
зовет
утверждает
рассказывает
гласит
написано
заявляет
mluví
говорит
разговаривает
болтает
общается
разговор
обсуждают
обращается
заговорил
рассказывает
беседует
řekl
сказал
говорил
рассказал
ответил
сообщил
назвал
заявил
велел
tvrdí
говорит
утверждает
сказал
заявляет
считает
настаивает
řekne
скажет
говорит
расскажет
сообщит
ответит
объяснит
попросит
подскажет
говорит
сказал
praví
говорит
настоящие
сказал
гласит
hovoří
говорят
разговаривает
сказали
разговоры
povídá
говорит
сказал
рассказывает
разговаривать
поболтать
ukazuje
показывает
указывает
говорит
демонстрирует
видно
доказывает
судя
свидетельствует
являет
иллюстрирует

Примеры использования Говорит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Она даже не говорит что мой отец сделал,
Neřekne ani co můj táta udělal
Никто не говорит" сохранены". Так говорят только психи.
Nikdo neřekne" zachráněno." Jen blázen řekne" zachráněno.
Дуайт не говорит мне ничего.
Dwight mi nic neřekl.
Она- то не говорит мне, что все будет хорошо?
Ona mi neříká, že to bude v pořádku, že ne?
Но никто не говорит, что в жизни все честно, Тина.
Ale nikdo nikdy neřekl, že život je fér, Tino.
И тогда мой сын говорит:" Нет, мы воины.
A mí synové řeknou: Ne, jsme bojovníci.
Дух Господень говорит во мне, и слово Его на языке у меня.
Duch Hospodinův mluvil skrze mne, a řeč jeho jazykem mým vynesena.
Пусть говорит, тетушка Сэди,
Nech ho mluvit, teto Sadie,
Кара, никто не говорит, что ты Сайлон.
Karo, nikdo neřekl, že jsi Cylon.
Рот, который говорит вам, куда выйти, обозначает" выход".
Ústa, která vám řeknou, kudy odejít, to je VÝCHOD.
Помните, великий человек всегда смело говорит то, что у него на сердце.
Pamatujte: Velký muž se nebojí říct, co má na srdci.
Росс никогда на говорит мне, что происходит, когда он встречается с Элизабет.
Ross mi nikdy neřekne, co se na jejich setkání děje.
Вы говорит да?
Vy říkat ano?- Ano?
Итак, Крисик, этот болван говорит" Глимонекс для животных"?
Takže, Chrissie, dokážš ten vořech říct," Gleemonex pro mazlíčky"?
Единственное, о чем мне говорит его белое трико, что ему не делали обрезание.
Jediné, co mi jeho bílé kalhoty řeknou je, že není obřezaný.
Бетти Миале говорит, что Клод Мандибиль послало небо.
Betty Mialet říkala, že Claude Mendibil nám poslali z nebes.
Джексон никогда не говорит" Люблю".
Jackson nikdy neříká," mám tě rád.".
Он говорит:" Милан- прекраснее Неаполя".
On říkat:" Milán lepší než Neapol.".
Там женщина говорит о каком-то пакете, который тебе послали.
Nějaká žena mluvila o balíčku, co ti poslala.
Никто не говорит, что она мертва.
Nikdo neřekl, že je mrtvá.
Результатов: 14558, Время: 0.2398

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский