MLUVIL - перевод на Русском

• говорил
• разговаривал
• сказал
• рассказывал
• заговорил
• обсуждал
• общался
• болтал
• беседовал
• упоминал
• разговор
• изрек

Примеры использования Mluvil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná, že Stone mluvil.
Может Стоун заговорил.

Říká že její vnuk mluvil s jejich vůdcem.
Говорит, ее внук общался с главарем.

Můj otec o vás hodně mluvil.
Мой отец много о вас рассказывал.

Protože o tom mluvil předchozí advokát.
Потому что, как я знаю, предыдущий адвокат обсуждал.

O těch dětech mluvil určitě proto, že se trápí.
Этот разговор о детях он, очевидно, завел от того, что так страдает.

Kdo mluvil o Bohu, pane?
Кто упоминал Бога, сэр?

Týden před tím přepadením mluvil několikrát s Dickiem.
Что Дики много раз беседовал с ним еще за неделю до ограбления.

Vždycky mluvil, když měl poslouchat.
И он вечно болтал, когда стоило промолчать.

Někdo… Někdo mluvil?
Кто… кто-то заговорил?

Asi to byla má chyba. Hodně jsem o tobě mluvil.
Наверное, это из-за меня, я много о тебе рассказывал.

Ne. Náměstek řiditele Messlerová nechce aby někdo jiný mluvil s podezřelým.
Нет, заместитель директора Месслер не хочет, чтобы кто-нибудь общался с подозреваемым.

To je vtipné, protože jsem o tom s Teri zrovna mluvil.
Забавно… Я только что обсуждал это с Тери.

Mluvil o ní Larry někdy?
Ларри когда-нибудь упоминал ее?

Mluvil tedy Mojžíš v uši všeho shromáždění Izraelského slova písně této, až je i dokonal.
И изрек Моисей вслух всего собрания Израильтян слова песни сей доконца.

Rád bych s vámi mluvil, pokud smím.
Есть разговор, если ты не против.

Deuce s ním mluvil v soudní síni.
Как Дьюс беседовал с ним в зале суда.

Pořád mluvil o Německu.
Вечно болтал о Германии.

Je to Gavinovo slovo proti Joshovu a Gavin mluvil první.
У нас слово Гевина против слова Джоша, и Гевин заговорил первым.

že Rhino s námi mluvil.
что Носорог с нами общался.

o kterém tak mluvil.
тот самый новый вундеркинд, о котором он мне столько рассказывал.