ГОВОРИЛ - перевод на Чешском

říkal
сказал
говорил
называл
рассказывал
звал
řekl
сказал
говорил
рассказал
ответил
сообщил
назвал
заявил
велел
mluvil
говорил
разговаривал
сказал
рассказывал
заговорил
обсуждал
общался
болтал
беседовал
упоминал
říkával
говорил
говаривал
называл
сказал
любил повторять
tvrdil
сказал
утверждал
говорил
заявил
hovořil
говорил
разговаривал
обсудить
он поговорил
pravil
сказал
говорил
молвил
господь сказал
zmínil
упомянул
говорил
сказал
он рассказал
упомянал
jsem domluvil
говорил
я назначил
закончил
povídal
сказал
говорил
рассказывал
поболтал

Примеры использования Говорил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вчера ночью, Черевин говорил о том… Что его сын умер.
Minulou noc, Cherevin zmínil něco o svém synovi zemřel.
Он всегда прикрывал микрофон, когда говорил это.
Vždy přikryje mikrofon, když to řekne.
Только что говорил с посольством в Гаване.
Právě jsem domluvil s vyslanectvím v Havaně.
Я же тебе говорил, что первее тебя буду в Штатах.
Já ti povídal, že budu doma dřív než ty.
Я вам про них говорил.
Už jsem se vám o nich zmínil.
В этом месте обычно что-нибудь говорил Нил.
V těchhle chvílích většinou něco řekne Neal.
Я только что говорил с помощником генпрокурора, с Элисон Хайд.
Právě jsem domluvil s asistentem návladního v D. C., s nějakou Allison Hydeovou.
Мой отец говорил… Что пока ты жив, все неплохо.
Můj otec povídal, dokud si stále naživu, je to celkem dobrý.
Вы в курсе угроз о которых говорил оберфюрер?
Víte o nějakých hrozbách, které zmínil Oberführer?
целовались, и он говорил.
políbíme se a on řekne.
Только что говорил с Хурани.
Právě jsem domluvil s Houranim.
Дедушка говорил, что я тебя узнаю, как только увижу.
Děda mi povídal, že tě poznám na první pohled.
Его жена позже дала показания полиции о том, что он действительно говорил об убийстве Фасо.
Jeho žena poté na Policii vypověděla, že o Fasově zabití skutečně zmínil.
Я всегда выполнял все, что он мне говорил.
Dělám, co mi řekne, jakmile mi to řekne.
Я только что говорил с Гэри Клознером,
Právě jsem domluvil s Gary Klausnerem,
Парень говорил, что нужно поменять сцепление.
Kluk povídal, že potřebuje novou.
Возможно, я подобное говорил.
Já možná něco zmínil.
что кто-либо когда-нибудь говорил это, но.
to vůbec někdo někdy řekne, ale.
Я только что говорил с шерифом Рокланда.
Právě jsem domluvil se šerifem z Rockland.
Бертрам говорил, у вас выбило окно во время последнего налета?
Bertram povídal, že se vám při posledním náletu rozbilo okno?
Результатов: 7100, Время: 0.3053

Говорил на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский