Примеры использования Dije на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Te dije que trajeras mi móvil a la oficina!
Mira, te dije que no tenía nada que decirte excepto adiós.
Dije,¿dónde está Bill?
Le dije que no mojara la batería. No puedo ayudarle.
Te dije que te fueras de la ciudad al atardecer.
Я велел тебе убраться из города до захода.Carol, te dije alguna vez por qué me casé con ella?
Dijistes que debería contartelo lo que dije que era tan difícil de decir. .
Вы говорили, что я должна сказать то, что мне так трудно.Dije,¿dónde está mi espátula?
Я спросил- где моя шумовка?Te dije que habría días malos
Я предупреждал, что будут тяжелые дни,Disculpa,¿no te dije que esperaras junto al auto?
Прости, разве я не велел тебе ждать нас в машине?¿Os dije, chicos, que una vez vi a Bigfoot?
Я вам рассказывал, что однажды видел снежного человека?Sabes, casi dije que nada de sillas al principio.
Я почти успел сказать" никаких стульев" в начале.¿Ya te dije que fui top model en Milán?
¡Te dije que no te vas a ir a casa conmigo!
Я предупреждал. Нельзя тебе со мной!Dije--yo estaba enojado-- Dije:
Я спросил:- Te dije que mantener a su hijo lejos de mi hija.
Я велел тебе держать своего сынка подальше от моей дочери.Sí, bien, te dije que yo sólo, necesito un poco de espacio.
¿Alguna vez te dije de dónde salió este cuchillo?
Я тебе когда-нибудь рассказывал, откуда взялся этот нож?Pero cuando dije que estaba con la revista Interview, las cuerdas desaparecieron.
Но стоило сказать, что я от Interview- ограждения испарились.¿Recuerdas lo que te dije sobre el padre biológico de Katy?
Помнишь что я рассказывала тебе про родного отца Кейти?
