ОТВЕТИЛ - перевод на Испанском

• respondió
• dijo
• contestó
• respuesta
• replicó
• conteste
• atendió
• responde
• dije
• respondí
• dice
• contesté
• contesta
• respondiste
• contestaste
• dijiste
• respuestas

Примеры использования Ответил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты не ответил ни на один звонок.
Nunca me llamaste. Nunca respondiste a mis llamadas.

Она написала мне, я ответил, но она перестала отвечать..
Me puso un mensaje, y le contesté, pero dejó de responderme.

Секретарь Комитета ответил на заданный вопрос.
El Secretario de la Comisión contesta a la pregunta que se ha formulado.

Парень ответил:" Нет.".
El hombre dice que no.

Так, я немедленно ответил этому ученику средней школы, Я сказал.
Así que le respondí de inmediato a este chico diciendo.

Ты спросила, зачем я взял тебя с собой, а я ответил.
Me preguntaste por qué te llevaba conmigo, y te dije.

И ты ответил," Иисусу понадобилось только 12.".
Y tú contestaste,"Jesús sólo necesitó 12".

Ты так и не ответил на мое сообщение с просьбой проспонсировать команду по софтболу.
Nunca respondiste mi mensaje acerca de patrocinar mi equipo de sofbol.

Он ответил:" Нет, я хочу упразднить бедных.".
Le contesta:"No, quiero abolir a los pobres.".

А он ответил, что всегда есть два вида злодеев.
Él dice que los hay de dos clases.

Я ответил, да, после Меган у меня не было подружек.
Le contesté por qué no seguía con Megan.

Я ничего не понимаю", я ответил откровенно.
Yo hago nada de eso", le respondí con franqueza.

А ты ответил:" Ты пожалеешь".
Y tú dijiste,"Lo vas a sentir".

А ты не ответил, что тоже любишь меня.
Tú no me contestaste que también me querías.

Почему ты не ответил, когда я стучал?
¿Por que no respondiste cuando toqué la puerta?

Он ответил:" С задницей же сработало".
Me dice"Bueno, eso funciona con tu culo".

Я ответил, что мы не обсуждали никаких действий против Судана.
Le contesté que no habíamos hablado de nada en contra del Sudán.

Он ответил:" Крупье" и объяснил почему.
Me contesta que"crupier" y me explica los motivos.

А я ответил.
Y yo respondí.

Если я хорошо ответил… мне нужна только ваша подпись.
Si mi respuestas son las adecuadas… Solo necesito tu firma.