Примеры использования Dijo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hablé con Maggie y me dijo que te pidió que no dijeras nada.
Я говорил с Мэгги, и она рассказала мне, что попросила тебя молчать.Dijo que conocía la dirección de mi hermana en Primrose Hill.
George me dijo que le dijera a la policía que era él quien conducía.
¡Él me dijo que convirtiera esta basura en un cielo en la tierra!
Он велел мне превратить эту помойку в рай на Земле!En menos de 24 horas me dijo todo lo que quería saber.
Меньше чем за 24 часа она рассказала мне все, что я хотел знать.Pero también me dijo que eras muy bueno en la cama.
А еще она рассказала мне, что ты хорош в постели.Y me dijo,"¿Dónde exploran, padre?".
Y él dijo,"Bueno,¿qué dirán ellos?
А он спросил:" Хорошо, но что они скажут?Después su padre dijo,"¿Pero qué pasa con todos los demás?
После этого ее отец спросил:" А что насчет остальных?"?Me la dijo dos veces y no fue graciosa la primera vez.
Она рассказала мне это дважды, и уже в первый раз не было смешно.¿Le dijo eso al jefe del sindicato?
Sí, pero también dijo,"yo estoy maduro".
Dijo que no permitiría que los policías matasen a mi hermano.
Ты сказал, что не допустишь чтобы копы убили моего брата.¿Te dijo que besaras el trasero de tu madre?
Она говорит тебе целовать задницу твоей маме?Sí, pero dijo que incluso le ocurría a los jugadores de fútbol.
Да, но ты сказал, что это даже с футболистами случается.¿No dijo que la Sra. Quinton odiaba a ese gato?
Pero estoy curioso por saber qué fue lo que te dijo exactamente.
Otro tipo apuntó hacia Corfu, por allí y dijo.
Другой парень указал на Корфу и спросил.No, eso es lo que me dijo que le dijera. .
Нет, это то, что он велел мне сказать вам.O eso pensé hasta que me dijiste lo que te dijo.
Я так думал, пока ты не сказал мне, что она рассказала тебе.
