СКАЗАЛА - перевод на Испанском

• dijo
• contó
• dije
• dice
• dijiste
• conté

Примеры использования Сказала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тогда почему ты ничего про это не сказала?
¿Entonces por qué no dices nada al respecto?

и хочу, чтобы ты мне это сказала.
Norma y quiero que me lo diga.

Азиат номер 1, это именно то, что ты сказала бы.
Asiático Número Uno, eso es algo que solo tú dirías.

Тогда это самое время для того, чтобы ты сказала мне правду.
Bueno, supongo que este es el momento en que me dices la verdad.

Ты сказала, что ничего не сказала полиции, Джесс.
Dijiste que no le dirías nada a la policía, Jess.

Мама хочет, чтобы я сказала бабушке?
Mi madre quiere que le diga a mi abuela…-¿Sí?

Зайди и скажи, что я тебе сказала.
Vas a entrar y vas a decir lo que te diga.

Я хочу, чтобы ты посмотрел мне в глаза и сказала, что произошло.
Quiero que me mires a los ojos y me digas qué ha pasado.

Спасибо, хорошо, что ты это сказала, Дайна.
Gracias. Me alegra mucho que me digas eso, Dinah.

Что ты хочешь, что бы я сказала, что бы ты ушла?
¿Qué quieres que te diga para que te vayas?

Почему ты это сказала?
¿Por qué dirías eso?

Если бы ты что-то знала, ты бы мне сказала, да?
Si hubiera algo más, me lo dirías,¿verdad?

Сказала, устроилась баристой в кафе около твоего дома.
Ella dijo que ella consiguió un trabajo como un barista derecho por tu casa.

Которым я однозначно сказала оставить Омара Моралеса в покое.
A los que expresamente les dije que dejaran en paz a Omar Morales.

Мариана сказала мне- завтра великий день.
Mariana me ha contado lo de mañana, gran día.

Она сказала ты сможешь помочь.
Ella dijo que podrías ayudarnos.

Она сказала мне, Дэниел, и я так рада за вас.
Me lo ha contado, Daniel, estoy muy contenta por vosotros.

Твоя учительница сказала, ты не хочешь танцевать. Это правда?
Tu profesora me dice que no quieres bailar.¿Eso es verdad?

А я сказала:" Подождите, черт вас обоих дери!"!
¡Y yo te dije que cogieras la mierda esa!

Миссис Рид сказала он умер от гриппа.
La Sra. Reid dijo que murió por la influenza.