Примеры использования Сказала на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Погоди, ты сказала ей, но не собиралась рассказать мне?
То, что сказала госпожа Рэнко- и правда Ваш приказ?
Я в последний раз сказала тебе свою любимую песню.
Ты сказала это так… неожиданно, Кэролайн.
Я бы сказала, любой студент голышом похож на лорда Байрона.
Венди, быстро сказала ему что не тронешь его!
Ну, когда… ты сказала это так, звучит ужасно!
No, když… když to řekneš takhle, zní to vážně hrozně!Та же прокурор, что сказала, что она не знает Смитти?
Stejná prokurátorka, která tvrdila, že neví kdo Smitty je?Ты сказала, что мою бабушку убила утка?
Ty říkáš, že moje babička byla zabita kachnou?Я бы сказала:" Почему бы не записаться на аэробику?".
A já řeknu:" Proč nechodíte na aerobik?".Ты уходишь прямо сейчас, прямо сейчас, я сказала!
Но, чтобы ты ни сказала, я никогда больше не причиню тебе боли.
Ale ať už řekneš cokoli, v žádném případě už tě nikdy znovu neraním.Я сказала!
Řekni mi proč!Нет. Директриса сказала, что она никогда не пошла бы на такое.
Ne, ředitelka tvrdila, že by na to nikdy nepřistoupila.Я сказала миллион баксов,
Já řeknu milion dolarůЗабавно, что ты про это сказала, потому что.
Třepu… Ale je legrační, že to říkáš, protože.Сокка, я же осматривала тебя и сказала, что там ничего не было.
Sokko, dívala jsem se, a říkám ti, že tam nic nemáš.Ты только что сказала обратное тому, что я думал, ты собираешься сказать.
Vždycky řekneš opak toho, co očekávám, že řekneš.Тогда я бы сказала, что причина расставания важна.
Tak mi řekni, proč to není důležitý.Ваша мать сказала, что он ее бил… сильно и часто.
Vaše matka tvrdila, že jí mlátil… tvrdě a často.
