NEŘEKLA - перевод на Русском

• сказала
• говорила
• рассказывала
• упоминала
• называла
• не сообщила
• она не
• рассказала
• сказать
• говорит
• сказав
• сказал
• говорить
• рассказывает
• говорил
• рассказывать

Примеры использования Neřekla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já ti tak nikdy neřekla.
Я никогда тебя так не называла.

Aha, tys jim o nás neřekla, že ne?
О, ты никому про нас не говорила, да?

Tvoje máma mi o tobě ani neřekla, dokud tě nedala pryč.
Твоя мама даже не рассказала мне о тебе, только после того как отдала тебя.

Neřekla jméno. Měla blond vlasy, velký prsa.
Она не представилась, но у нее светлые волосы, сиськи.

Neřekla jsi tátovi nic, že ne?
Ты ведь отцу ничего не сказала?

o kterých nikdy nic neřekla?
и она никогда о них не рассказывала?

Nikdy předtím jsi mi příjmením neřekla.
Ты никогда раньше не называла меня по фамилии.

Když se ohlédnu, uvědomuju si, že o sobě to nikdy neřekla.
Но теперь я понимаю что она никогда не говорила этого о себе.

A neřekla jsi tím vlastně to, že jsi ráda, že nejsi černá?
Это и есть мягкий способ сказать, что ты не хочешь быть черной?

Neřekla nám, co?
Рассказала нам что?

Neřekla ti o mém chytrém proslovu?
Она не рассказывала про мою остроумную речь?

Neřekla nic vtipnýho.
Она еще не сказала шутку.

takže jsem ti o tom ani neřekla.
поэтому я тебе не рассказывала.

Nic neřekla, ale vím, co si myslí.
Она ничего не говорит, но я знаю, о чем она думает.

Ani jsem Joycině manželovi ještě neřekla, že nepřežila. Já ho znám!
Я даже не успела сказать мужу Джойс, что она не перенесла операцию!

Nic jsem Hankovi neřekla.
Я ничего не рассказала Хэнку.

Neřekla mi detaily.
Она не рассказывала подробностей.

proč mi Phoebe o něm nikdy neřekla.
почему Фиби никогда не рассказывала о нем.

A ani k tomu neřekla nic chytrýho!
И не говорит причину!

Spala s Rigem a ani mi neřekla pravdu!
Она переспала с Ригом и не смогла заставить себя сказать мне правду!