РАССКАЗАЛА - перевод на Чешском

řekla
сказала
рассказала
говорила
ответила
сообщила
она назвала
říkala
сказала
говорила
рассказала
называла
звала
vyprávěla
рассказывала
говорила
pověděla
рассказала
сказала
она говорила
řekne
скажет
говорит
расскажет
сообщит
ответит
объяснит
попросит
подскажет
prozradila
выдала
рассказала
раскрыла
сказала
говорит
сдала
слила
vyprávět
рассказывать
говорить
поведать
историю
пересказывать
порассказать
povídala
она сказала
говорила
рассказала
vysvětlila
объяснила
рассказала
informovala
сообщила
проинформировала
рассказала
доложила
уведомить
vyklopila
zasvětila
vykládala

Примеры использования Рассказала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Кэтрин рассказала мне все об этом сундуке.
Ale Catherine mi o té truhle všechno pověděla.
Доктор рассказала мне твою теорию о состоянии мамы.
Doktorka mi říkala, že máš zajímavou teorii o matčině stavu.
Флория многое о вас рассказала, Джефф.
Floria mi o vás povídala hodně věcí, Jeffe.
Вы хотите, чтобы я вам об этом рассказала?
Um, chcete, abych vám to vysvětlila?
Держу пари, она рассказала ему обо всех гнусностях, известных ей о Майке и Бобби.
Určitě mu vyklopila všechno, co věděla na Mikea a Bobbyho.
Она немного рассказала мне о вас.
Trochu mi o vás pověděla.
Эмели рассказала мне что Butler Shoes снимает новую рекламу.
Emily mi říkala, že se bude točit reklama pro obuv Butler.
Сестра Руфь кое-что мне рассказала.
Sestra Ruth mě informovala.
Сержант Донован мне все рассказала.
Seržant Donovanová mi právě… vše vysvětlila.
Ивонн мне про тебя рассказала.
Yvonne mi o vás povídala.
Джейн рассказала мне о вашей теории с Дюком и ядом.
Jane mě zasvětila do tvé teorie, že Duke vycítil ten jed.
Не знаю, что вам рассказала Корал, но это не правда.
Nevím, co vám Coral pověděla, ale ať to bylo cokoli, nebyla to pravda.
Все было бы совсем иначе, если бы я рассказала.
Bylo by to úplně jiné, kdybych to vyklopila.
По сюжету она рассказала сон.
V jejím příběhu. Říkala, že se jí zdají sny.
Дэвид. Бланка рассказала мне какие-то сумасшедшие истории о тяжелой жизни. Тяжелой жизни.
Davide, Blanka mi vykládala nějaké příběhy… šílené věci… těžký život.
Что Мередит рассказала тебе о прошлой ночи?
Co vám Meredith pověděla o minulé noci?
Твоя мать все рассказала.
Tvoje matka to všechno vyklopila.
Вторая нам рассказала.
Dvojka nás zasvětila.
Да, Спрэтт, Денкер все мне рассказала о вашей колонке.
Spratte, Denkerová mi pověděla o tom vašem sloupku.
Но, знаешь ли, Шэрри все рассказала Дуайту прежде чем была съедена.
Ale před tím, než Sherry byla roztrhána, Dwightíkovi vyklopila celý příběh.
Результатов: 1473, Время: 0.2605

Рассказала на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский