Примеры использования Рассказала на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я уже рассказала слишком много, месье.
Я рассказала тебе о своей фантазии о гулянии, взявшись за руки, в Диснейлэнде.
Люси, что ты им вообще о нас рассказала?
Lucy,¿qué les has contado sobre nosotros?Помню, я рассказала об этом бывшему мужу.
Recuerdo habérselo dicho a mi ex-esposo.Вот поэтому я и не рассказала тебе про Неаполь.
Por eso no te hablé de Nápoles.Я думал, детектив Риццоли уже все обо мне рассказала.
Y yo que pensaba que la Detective Rizzoli te lo habría contado todo de mí.Сказала, что он погиб как герой, но ты рассказала мне правду.
Она, должно быть, рассказала кому-то.
Ella se lo tenía que haber dicho a alguien.Я все Вам рассказала.
Ya hablé con usted.А что она тебе еще рассказала?
Ah.¿Y que más te ha contado?Я уже несколько недель дома, а ты так ничего и не рассказала.
He estado en casa por semanas y no me dijiste nada acerca de ello.Он думал, что ты давно все рассказала.
No le culpes. Pensó que me lo habrías dicho.Леди Таптим вам уже рассказала?
¿Ya se lo ha contado lady Tuptim?На операции я вам о нас рассказала, да?
En el quirófano, os hablé de nosotros,¿verdad?Я бы тебе рассказала, но.
Debí habértelo dicho, pero--.Элен все мне уже рассказала.
Ellen ya me ha contado.И еще я все о тебе рассказала, и он очень заинтересовался.
Le hablé de ti y está muy interesado.Мне жаль что я тебе рассказала.
Y lamento habértelo dicho.И я тебе еще половину всего не рассказала.
Y no te he contado ni la mitad.Сестра наверняка тебе рассказала.
Tu hermana debe habértelo dicho.
