РАССКАЗЫВАЛА - перевод на Чешском

• řekla
• vyprávěla
• říkala
• mluvila
• vykládala
• povídala
• vyprávím
• neřekla
• říká
• neříkala
• říct
• řekl

Примеры использования Рассказывала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мама мне много всего про тебя рассказывала.
Máma mi o tobě povídala.

как и рассказывала мне моя мать.
tak jak řekla má matka.

Тала много о вас рассказывала.
Tala o tobě hodně mluvila.

Когда я была маленькой, твоя мама рассказывала мне истории на ночь.
Když jsem byla malá, tak mi o upírech tvoje máma vykládala příběhy.

Я никогда не рассказывала Руфусу о той лошади.
Nikdy jsem Rufusovi neřekla o tom koni.

И тут я вспомнил, что Флоренс рассказывала мне о вас, Эрол.
A pak jsem si vzpomněl, co mi o vás řekla Florence, Erole.

Оливия мне о тебе рассказывала.
Olivia mi o tobě povídala.

Я не могу забыть то, что Сара рассказывала мне и я хочу узнать больше.
Nemohu zapomenout věci, které mi Sára říkala a chci se dozvědět víc.

Бишоп так много о вас рассказывала.
Bishopová o vás tolik mluvila.

Элли так много о вас рассказывала.
Ellie mi toho o vás tolik vykládala.

Значит, она никогда не рассказывала кем он был, чем занимался?
Takže nikdy neřekla, kdo to byl, čím se živil?

Твоя сестра рассказывала тебе новости от Джорджа из Франции?
Říká ti tvá sestra novinky z Francie od George?

Что Ж. я уверен, твоя мама тебе много рассказывала обо мне.
Nuže, jsem si jist, že tvá matka ti o mě řekla spoustu věcí.

о которой Лили рассказывала мне?
o které mi Lily říkala?

Саммер так много о вас рассказывала.
Summer mi o vás mnoho povídala.

Тэкси обо мне рассказывала?
Taxi o mně mluvila?

Мама никогда о нем не рассказывала. Она оставила меня у тетки.
Máma mi o něm nikdy nic neříkala, a pak mě nechala u mé tety.

Ди мне не рассказывала, но я знала все.
Di mi nic neřekla, ale já jsem to věděla.

А эта женщина рассказывала нам со времен ее предвыборной кампании.
Tato žena nám celé dva roky své kampaně říká.

Соня встречалась с Полом Кэннингом ежедневно на Трокадеро, и все ему рассказывала.
Soňa se scházela s Paulem Canningem denně v Trocaderu a říkala mu všechno.