Примеры использования Говорить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
что мне есть, о чем говорить.
Как ты начал говорить, что нам нужно избавиться от Валентины.
Не хочешь говорить о своей матери.
Пожалуйста, перестань говорить" Мейер Ленски".
Говорить ни с кем другим.
Говорить со своей женой, вот чем ты должен заниматься.
если пообещаю ничего не говорить?
Если Оливия начнет говорить людям правду, Майкл будет унижен.
Jestli to Olivia začně vykládat lidem, pro Michaela to bude potupa.Нельзя такое говорить парню с Бродвея!
Ne, to neříkej chlápkovi z Broadwaye!Не хочу говорить об этом по телефону.
Nechci to řešit po telefonu.Не тебе говорить мне о порядочности.
Ty se mnou o slušnosti nemluv.От рождениа до один год ваш младенец пойдет от плакать к ворковать к говорить.
Od narození do jednoho roku Vaše dítě půjde z pláče do vrkání k mluvení.Ты так стеснялась. Я обещал никому об этом не говорить.
Tak hrozně ses styděla a musel jsem slíbit, že to nikomu neřeknu.Как ты можешь говорить о деньгах, когда я говорю тебе о душах?
Jak můžeš vykládat o penězích, když já mluvím o duších?Нечего мне говорить, что я знаю.
Neříkej mi, co vím.Не смей так говорить о Бетти!
Takhle o Betty nemluv!Прости, но я не могу сейчас говорить об этом.
Je mi to opravdu líto, ale teď to řešit nemůžu.Ну я… не стану ей говорить, если ты не скажешь.
Jo, myslím, neřeknu jí to, pokud to neuděláš ty.М-р Хаскелл, я советую вам предоставить вашему адвокату говорить.
Pane Haskelle, radím vám, abyste mluvení nechal na vašem právníkovi.Просто каждый должен перестать говорить мне, что я должна чувствовать.
Všichni by mi měli přestat vykládat, že bych měla něco cítit.
