NEŘEKNU - перевод на Русском

• скажу
• расскажу
• говорить
• не произнесу
• сказать
• рассказывать
• говорю
• сказала
• сказал
• рассказать
• рассказываю

Примеры использования Neřeknu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dneska ti toho moc neřeknu, kromě toho, že všem moc chybíš.
Сегодня нечего рассказывать, кроме того, что все ужасно по тебе соскучились.

Nic neřeknu.
Я не говорю.

Už nikdy nic neřeknu.
Я снова ничего не сказала.

když slíbím, že nic neřeknu?
если пообещаю ничего не говорить?

Jen mě následujte a nedělejte nic, dokud vám neřeknu?
Иди за мной и ничего не делай, пока не скажу,?

Proč se nevrátím a neřeknu Galeovi, jaké máme štěstí?
Вернуться к Гейлу и сказать, как нам повезло?

Neřeknu veřejnosti nic, dokud nezjistím,
Я не собираюсь ничего рассказывать публике, пока мы точно не узнаем,

Omlouvám se, o mé včerejší tiskové konferenci nic neřeknu.
Простите, что ничего не сказал о моей вчерашней пресс-конференции.

Nikdy ho neřeknu.
Я никогда его не говорю.

McGeemu to možná uteklo, když jsme spolu telefonovali, ale nikomu nic neřeknu.
МакГи случайно проболтался по телефону, но я никому не сказала.

Tak hrozně ses styděla a musel jsem slíbit, že to nikomu neřeknu.
Ты так стеснялась. Я обещал никому об этом не говорить.

Ani ti neřeknu, kolikrát jsem na to myslel.
Не могу сказать сколько раз я думал об этом.

Nikomu neřeknu, že jsme spolu něco měli.
Я не собираюсь никому рассказывать, что мы переспали.

Na druhou stranu vám moc neřeknu o své nové přítelkyni tady.
С другой стороны, я не могу вам рассказать много о вон том моем новом друге.

Nic víc k tomu neřeknu.
Я все сказала.

Protože nikdy nic neřeknu.
Потому что я никогда ничего не говорю.

Nikomu jsem to neřekl a neřeknu.
Я никому ничего не сказал и не сказал.

Jo, myslím, neřeknu jí to, pokud to neuděláš ty.
Ну я… не стану ей говорить, если ты не скажешь.

Neřeknu ti to, ani když mě potáhneš odsud do Virginie.
Ты не заставишь меня ничего сказать, даже если протащишь отсюда до Вирджинии.

o které ti nikdy neřeknu?
о котором я не собираюсь тебе рассказывать?