ГОВОРЮ - перевод на Чешском

• říkám
• mluvím
• řeknu
• říct
• povídám
• pravím
• tvrdím
• mysli
• povím
• nemluvím
• neříkám
• řekl
• mluvit
• řekla
• říkal
• mluvil
• říkat
• neřeknu
• říci

Примеры использования Говорю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я говорю полными предложениями.
Mám na mysli celé věty.

А я говорю:" У меня осталась одна пуля".
A já řekl," Oh, zbyl mi jeden náboj.".

Я знаю, что не всегда говорю то, что тебе хочется услышать.
Vím, že vždycky neříkám to, co bys ode mě rád slyšel.

Я не часто говорю со своим отцом, но когда случается, все сложно.
Nemluvím s otcem často, ale… když ano, tak je to složité.

Говорю вам, они все лгут. Им нельзя верить.
Povídám vám, jsou to lháři, nedá se jim věřit.

Нет, я говорю об этом месте.
Ne, mám na mysli tohle místo.

Говорю им, что вырос на своих ошибках,
Povím jim, že jsem se poučil z chyb,

Я просто говорю, что это возможно.
Já jen tvrdím, že je to možné.

Говорю здесь я.
Mluvit budu já.

Говорю:" Привет, хочешь в кино сходить?"?
Řekl" ahoj"." Nechceš jít do kina?

Я редко ей это говорю, но она замечательная девочка.
Neříkám jí to dostatečně často, ale je to super holka.

Я не роскошная, не говорю по-французски, в жизни не владела дизайнерским платьем.
Nejsem nóbl, nemluvím francouzsky. Nikdy v životě jsem něměla šaty od návrháře.

Я говорю тебе, ты бы умер, Расс.
Povídám ti, Russi, že by si z něj umřel.

Я говорю об Элизабет.
Měl jsem na mysli Elizabeth.

Говорю тебе.
Něco ti povím.

Ты говоришь квартира, а я говорю самые нашумевшие точки на сайте" Закон Меган".
Říkáš byt, já tvrdím nejjasnější bod na seznamu sexuálních násilníků.

Не говорю по-английски.
Nechci mluvit anglicky.

И я говорю, это забавный способ для написания газеты.
A já řekl," je to zábavný způsob, jak napsat esej.

Если я тебе говорю заткнуться, ты меня отправляешь в мою комнату.
Kdybych ti já řekla, abys držel hubu, poslal bys mě do mého pokoje.

Я редко это говорю… Ну, ты поняла.
Víš, neříkám to moc často, ale… však víš.