TVRDÍM - перевод на Русском

Přesně to tvrdím.

Именно это я и говорю.

Už léta tvrdím, že voda je v podstatě jed.

Я годами твержу о том, что вода- это по сути яд.

Já tvrdím, že si uklidím v kabelce, ale uklidím?

Я сказала, что собираюсь разобраться в своей сумке, но разве я это сделала?

Jo, to tvrdím.

Да, я так и сказал.

To přesně tvrdím.

Именно это я и сказал.

Všem tvrdím, že jsem strávila noc s Jasonem.

Я всем говорю что провела ночь с Джейсоном.

Už léta tvrdím, že ředitel CIA chce zničit svět.

Я говорил, что директор ЦРУ годами пытается уничтожить мир.

Jen tvrdím, že je to stejný materiál.

Я хочу сказать, что это тот же материал.

Jen tvrdím, kámo.

Я просто говорю, приятель.

Jen tvrdím, že vypadáš krásně!

Я просто сказала, что ты прекрасно выглядишь!

Já tvrdím že se jí taky líbíš!

Я подтвердил, что ты нравишься Фаше!

Ne, tvrdím, že se mě pokoušíte ovlivňovat.

Нет, я намекаю на то, что вы пытаетесь оказать на меня влияние.

Jen tvrdím, že se mu líbíš.

Да я просто говорю, что ты ему нравишься.

Také tvrdím, že jste mě jako klienta vyhodili.

Также я буду говорить, что вы отказались от меня как от клиента.

Pořád tvrdím, že jsem v pořádku.

Я продолжаю говорит, что я в порядке.

Já tvrdím, že takový člověk nepotřebuje výcvik citlivosti.

Я утверждаю, что его не нужно учить тактичности.

Ne, tvrdím, že nemám, jak to zjistit.

Нет, я говорю, что нет способа это узнать.

Proro tvrdím, že tato diskuze musí být sofistikovanější.

Именно поэтому я сказала, что споры должны быть лишены простоты.

Věky tvrdím, že jsou AMG meďáci skvělí.

Я всегда говорил, Мерсы от AMG просто великолепны.

A tvrdím, že tohle je všechno strašně uspěchané.

И я говорю, что вы все слишком торопитесь.

Примеры использования Tvrdím на Чешском языке и их переводы на Русский язык