NEMLUV - перевод на Русском

• не надо
• так
• не говори
• не разговаривай
• молчи
• не смей
• не болтай
• не заговаривай
• не говорите
• не говорить

Примеры использования Nemluv на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemluv se mnou jak s nějakou píčou.
Не разговаривай со мной, как с продажной девкой.

Jo, ale nemluv o tom před ním.
Я знаю, но не надо у него на глазах.

Nemluv, nedotýkej se mě, ani nedýchej.
Не болтай, не трогай меня. Даже не дыши.

Nemluv a jez.
Молчи и ешь.

nejsem Klip.- Nemluv.
я не Клип- не говори.

Tak se mnou nemluv.
Не говорите со мной так.

Nemluv s nimi ani se na ně nedívej.
Не заговаривай с ними, даже не смотри на них.

Nemluv se mnou jako s idiotem.
Не разговаривай со мной как с идиоткой.

Nemluv s ním tak.
Не смей с ним так разговаривать.

Nemluv tak. Vezmu to.
Не надо так, Хильди.

Rozhoupej…- Charlie, nemluv o mých koulích.
Чарли, не болтай о моих яйцах.

Nemluv, drahý bratře.
Молчи, дорогой братец.

Takhle se mnou nemluv.
Не говори со мной так.

Prostě s ním mluv nebo nemluv. Mě je to jedno.
Говори с ним, или не говори, мне безразлично.

Už o tom nemluv.
Больше не говорите об этом.

Nemluv o Rorym!
Не смей упоминать Рори!

Nemluv na mě, dokud ti neřeknu.- Jak myslíš.
Не разговаривай со мной, пока я не скажу.

Nemluv o panu Langovi špatně.
Не надо так про мистера Лэнга.

Nemluv blbosti a běž!
Не болтай чепухи!

Nemluv na nás", řekli.
Молчи!"- говорили мне.