NEMLUV in English translation

• do not talk
• do not speak
• again
• tone
• don't talk
• don't speak
• stop talking
• don't say
• you're talking
• stop saying
• do not say

Examples of using Nemluv in Czech and their translations into English

Už nikdy s mým bráchou takle nemluv.
Never talk to my brother that way again.

Nemluv hlouposti, Lucie.
Stop saying that crap, Lucie.

Prosím. Nemluv tak. Ne.
Please. Please don't say that.- No.

Nemluv takhle o mým nejlepším kámošovi.
That's my best friend that you're talking about.

Nemluv nesmysly. Je to pravda
Stop talking such nonsense! Well,

Takhle se mnou nemluv, mladá dámo.
Don't you take that tone with me, young lady.

Nikdy už o tom nemluv.
Never speak of this again.

Cožpak nevidíš Boha na svém jazyku? Nemluv!
Don't speak, you! Can't you see that God is on your tongue?

Nemluv s Ottou a neprohledávej jeho kancelář.
Do not talk to Otto and do not search his office.

Prosím, nemluv o věcech, které nemůžu nevidět.
Please stop saying things that I can't un-see.

Nemluv tak. Prosím. Ne.
Please. Please don't say that.- No.

Nemluv s ním, dokud ti neřeknu co.- Prosím, rychle.
To him until I tell you what to say. Stop talking Please hurry.

Takhle se mnou nemluv, mladá dámo.- Jen chviličku.
Don't you take that tone with me, young lady. We will just be a moment.

Nemluv takhle s mým otcem.
MUMBLES That's my dad you're talking to.

Už nikdy o tom víkendu nemluv.
Falsetto Voice""Never talk about that weekend again.

Takže jsme vyřízení… Nemluv mi o vyřízení.
So now that we're done-sies… Don't speak to me of done-sies.

Nemluv se mnou, jako bys věděl, čím procházím.
Do not talk to me like you know what I'm going through.

Ernesto, nemluv se mnou jako s dítětem.
Ernesto, do not speak to me as if I were a child.

Nemluv o tom!
Stop saying those things!

Nemluv o Mc Gruderové,
Don't say Yvonne McGruder