Примеры использования Так говорить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Знаю, что не должна так говорить.
ты имеешь полное право так говорить.
máte naprosté právo takto mluvit.Не нужно про нее так говорить, Шон.
Нельзя так говорить с командиром,!
Nemůžeš s těmi řidiči tak mluvit!Ты не должна так говорить, когда кто-то на диете.
Neměla bys takhle mluvit s někým, kdo je na dietě.Как ты можешь так говорить?
Jak to můžeš říkat?Да как ты можешь так говорить?
Jak to můžeš vůbec říct?Против того, что ты позволяешь ему так говорить о моей кошке.
Že ho necháte takto mluvit o mé kočce.Сделай, чтобы он перестал так говорить?
Mohl by přestat tak mluvit?Человек только что умер, Вы не будете так говорить!
Právě zemřel člověk, takhle mluvit nebudete!Боже мой, милый, нельзя так говорить.
Proboha, zlato, to nemůžeš říkat.Тебе не стоит так говорить.
Neměl bys tak mluvit.А если все начнут так говорить?
Co kdyby to začali říkat všichni?Где ты научилась так говорить?
Kde ses naučila takhle mluvit?Ты не должна так говорить.
Nesmíš tak mluvit.что можешь так говорить со мной?
že se mnou můžete takhle mluvit?Я всегда стараюсь так говорить.
To se snažím vždy říkat.Как ты можешь так говорить?
Jak můžeš tak mluvit?Где ты научился так говорить?
Kde ses naučil takhle mluvit?Теперь я буду всегда так говорить.
Odteď to budu říkat pořád.
