Примеры использования Tvrdit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ve skutečnosti mám tendenci tvrdit, že se to neděje.
Jak se opovažuješ tohle tvrdit?
Как смеешь ты утверждать подобное!Jak se opovažujete tvrdit, co potřebuji ke svému štěstí!
Chcete nám tvrdit, že jste vyrobili tužku z listí?
Těžko budete prodávajícímu tvrdit, že je to pravý Renoir?
Вы же не скажете продавцу, что у него Ренуар?Nebudu tvrdit, znovu," řekl nadávat.
Chcete mi tvrdit, že není možné, aby se prohodili?
Вы говорите мне, что нет вероятности, что они поменялись местами?Damone, nemůžeš mi pořád tvrdit, že tohle není opravdové?
Дэймон, зачем ты мне говоришь, что все это- неправда?Doufám, že nehodláte tvrdit, že jsem to byla já.
Надеюсь, вы не намекаете, что это сделала я.Měli bychom tvrdit, že je stíhána
Pak už můžete tvrdit, volné hotovosti po zadání kódu GAMBLING20.
Budou tvrdit, že jste rasista.
Chceš opravdu tvrdit, že na našem vztahu není vůbec nic zvláštního?
Obžaloba bude tvrdit, že Erdogan je vůdce buňky.
Обвинение будет настаивать на том, что Эрдоган глава ячейки.Bohužel se objevil on a snažil se tvrdit, že podobně naceněný Ford Focus je lepší.
К сожалению, появился он и пытался доказать что по той же цене Ford Focus лучше.Nebudete mi tvrdit, že je to náhoda?
Ты ведь не будешь говорить мне, что это просто совпадение?Takže nechcete tvrdit že to byl paradox předurčení?
Počkat, chcete mi tvrdit, že má Plukovníkovu fotku?
Ne, to nemohu tvrdit.
A pokud budete dál tvrdit, že ano, pak si budu muset přivést právníka.
И если вы будете и дальше настаивать, придется вызвать адвоката.
