УТВЕРЖДАТЬ - перевод на Чешском

tvrdit
сказать
утверждать
говорить
заявить
утверждение
argumentovat
утверждать
выступать
доказать
спорить
возразить
říkat
говорить
называть
звать
сказать
рассказывать
повторять
указывать
произносить
сообщать
думать
prohlásit
сказать
утверждать
объявить
заявить
признать
назвать
říci
сказать
говорить
утверждать
рассказать
сообщить
в виду
назвать
заявить
признаться
объяснить
říct
сказать
говорить
утверждать
рассказать
сообщить
в виду
назвать
заявить
признаться
объяснить
namítnout
утверждать
возразить
сказать
поспорить
namítat
возражать
утверждать
протестовать
prohlašovat
утверждать
объявлять
schvalovat
утверждать
одобрять
потворствовать
tvrdí
сказать
утверждать
говорить
заявить
утверждение
tvrdil
сказать
утверждать
говорить
заявить
утверждение
argumentoval
утверждать
выступать
доказать
спорить
возразить

Примеры использования Утверждать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Полиция продолжает утверждать, что ты уже вернулся в Англию.
Policie pořád říká, že jsi zpátky v Anglii.
Ты продолжаешь утверждать, что Эва тебе очень дорога.
Ty pořád říkáš, jak ti záleží na Avě.
Я бы не стал этого утверждать.
Být vámi, tak to neříkám.
И вы можете это утверждать просто услышав его голос?
A to jste schopná posoudit jen z tónu jeho hlasu?
Утверждать мы не можем, но нам определенно нужно с ним пообщаться.
To nemůžeme říct s určitostí, ale rozhodně s ním musíme mluvit.
Так или иначе, можно утверждать, что у Солли была слабость к прелестному полу.
Každopádně můžeme s určitostí říct, že Solly se zajímal o slabší pohlaví.
Нет причин утверждать, что оно произошло из-за наркотиков.
Není důvod předpokládat, že v tom byly drogy.
Зачем тогда утверждать его?
Proč ho tedy obsadili?
Глубина ран на лбу позволяет утверждать, что они были сделаны человеческим ногтем.
A hloubka těch řezů na jejich čelech napovídá, že je vyřezal lidský nehet.
Не буду утверждать, что знаю точно,
Ale nikdy bych netvrdila, že vím přesně,
Мы не можем это утверждать, пока не увидим список пассажиров.
Nemůžeme si tím být jistí, dokud neuvidíme seznam pasažérů.
Еще рано это утверждать, но, возможно, в них заключен ключ ко всему.
Nevíme to zatím jistě, ale mohli by být klíčem ke všemu.
Справедливо ли будет утверждать, что вы с отцом Эндрю были близки?
Je přiměřené předpokládat, že jste si byli s otcem Andrewem blízcí?
Осмелюсь утверждать, что все это время оно находилось на кухне.
Pokorně se tvrdí, že je to v kuchyni celou dobu.
Я не могу утверждать, что моя теория была верной.
Nemůžu říct jistě, že moje teorie jsou správné.
Вы на можете это утверждать, но хотите меня подготовить.
Nemůžete to potvrdit, ale chtěla jste mě na to připravit.
Вы не можете утверждать о самозащите на основе предчувствия.
Nemůžete se odvolávat na sebeobranu na základě předjímání.
Утверждать то, что уже давно понятно?
Říkat to, co je jasné už mesíce?
Как долго мы будем утверждать, что это нормально?
Jak dlouho si budeme namlouvat, že je i tohle v pořádku?
Будут утверждать, что Роберт действовал незаконно,
Robert bude obviněn z nelegálního úkonu
Результатов: 267, Время: 0.1268

Утверждать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский