OBSADILI - перевод на Русском

• захватили
• заняли
• взяли на абордаж
• захватить

Примеры использования Obsadili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zombie obsadili laboratoř.
Зомби заполонили лабораторию.

Proč ho tedy obsadili?
Зачем тогда утверждать его?

V srpnu obsadili ambasádu v Tokiu.
В августе прошлого года они захватили посольство рядом с Токио.

Zatarasili všechny cesty, obsadili můj dům i chatu v lese.
Они перекрыли дороги, опечатали мой дом и мой охотничий домик.

Obsadili zde třetí místo.
Там она заняла третье место место.

Obsadili celý hotel.
Они забронировали всю гостиницу.

Moji muži obsadili hrad a já nyní zajmu tebe!
Мои люди взяли замок, а я собираюсь взяться за тебя, шериф!

Ne, obsadili mě do pilotu.
Нет, я получил роль в пилоте.

Co znamená" obsadili"?
Что значит" мы заняли"?

Obsadili také Fort Lee?
Они заняли и Форт Ли?

Jak jí mám říct, že místo ní obsadili muže?
Как я объясню ей, что на роль взяли мужчину, а не ее?

Obsadili základnu, potřebujeme posily… ááá…!
Они захватили базу. Необходимо подкрепление!

Sloužil Dáriovi i poté, když obsadili město tvým jménem.
Он служил Дарию хорошо, после того как он захватили город под твоим именем.

Vaši lidi obsadili loď.
Твои люди завладели кораблем.

Už mě obsadili.
Он уже меня утвердил.

Vím, proč obsadili věž.
Я знаю почему они захватили башню.

Marshallovy ostrovy v roce 1917 obsadili Japonci.
В 1914 году Маршалловы острова были захвачены японцами.

Po druhé světové válce obsadili tehdejší italskou kolonii Libyi Spojené království a Francie.
В ходе Второй мировой войны территория Ливии была оккупирована британскими и французскими войсками.

Poté, co byla dobyta Apulie, Kalábrie, obsadili normanští rytíři Messinu.
После взятия Апулии и Калабрии, он оккупировал Мессину со 700 рыцарями.

V roce 1634 obsadili Brandýs opět.
В 1635 году она снова была захвачена сефевидами.