ПОХВАСТАТЬСЯ - перевод на Чешском

• pochlubit
• říct
• ukázat
• předvést
• chvástat
• vychloubat
• na odiv

Примеры использования Похвастаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я бы хотел похвастаться ею всему миру, но это всего лишь мое эго.
Rád bych se tím všem pochlubil, ale to je jen mé ego.

Мы должны похвастаться твоей математикой.
Ukážeme mu tvou matematiku.

Сколь многие из нас могут похвастаться этим?
Kolik z nás to může říci?

Образец собирается похвастаться своей силой, оружием своего судна и прочим.
Exemplář se bude chlubit svou silou, svými zbraněmi a tak dále.

Что, я не могу похвастаться своим супер- талантливым сыном?
No co, nemůžu se vychloubat svým super-talentovaným synem?

А потом похвастаться этим в интернете.
A pak je povýšeně komentovat na Internetu.

Люблю похвастаться тем, что моя подруга вышла замуж за Юкио Кикути.
Strašně ráda se chlubím tím, že si moje kamarádka vzala Yukia Kikuchiho.

Подними я вернулся, чтобы похвастаться на этих треках, как.
Zvednout Jsem zpátky chlubit na těchto tratích, jako je.

Или богатый человек похвастаться богатством своим.
Nebo bohatý člověk chlubit svým bohatstvím.

Отель похвастаться разнообразием возможностей для отдыха,
Hotel se může pochlubit celou řadu rekreačních zařízení,

Он позвонил мне, чтобы похвастаться, пока мы смотрим, как она горит.
Volal mi, aby se chvástal, zatímco jsme se dívali jak uhořela.

Он не мог похвастаться научными открытиями
Nemohl se chlubit vědeckými úspěchy

Похвастаться тобой?
Představím tě?

Немного похвастаться.
Fotečka na pochlubení.

Не могу этим похвастаться.
Ne, to nemohu tvrdit.

Но Он не творит чудеса, просто, чтобы похвастаться.
Ale On nedělá zázraky jenom aby se předvedl.

Наша близость к Росингз- благо, котором немногие могут похвастаться.
Naše vztahy k Rosingsu jsou požehnáním, kterým by se kdekdo mohl chlubil.

И слегка похвастаться.
A trochu se pochlubil.

Знаешь, ты можешь похвастаться.
Můžete se chlubit, víte.

Ты здесь, чтобы похвастаться?
Jste tu aby jste se vychloubal?