Примеры использования Decir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo escuchaste decir"Yo maté al hombre.".
¿Es parte del juego, decir que no hay juego?
¿Acaba de decir que aparcará aquí toda la noche?
Он сказал, что припарковался здесь на всю ночь?Quise decir,¿Quién eres tu para mi hijo?
¿Es eso lo que debería decir esta tarde en el funeral?
Ahora,¿por qué no nos podría decir que esto iba a suceder?
Lo escuché decir que murió por una reacción alergia,¿no?
Es algo tan apropiado para decir, pero los dos sabemos que es mentira.
Ты говоришь такие правильные вещи, но мы оба знаем, что это ложь.Quiero decir, incluso más ahora que ella es un vampiro.
Я имею ввиду, сейчас даже больше когда она вампир.Acabas de decir"distópica".¿Qué coño es eso?
Lo que quiero decir es que eres libre de ir a casa.
Я имею ввиду, ты свободен идти домой.Nada de lo que acabas de decir tiene ningún sentido para mí.
Ничего из того, что ты мне сказал, для меня не имеет смысла.Quiero decir, no querrías que viviera en una mentira,¿verdad?
Ты же не хотела бы, чтобы я жил во лжи, да?¿Quiere decir esa mujer que acaba de salvarle la vida?
¿Acabas de decir,"No hemos pedido ninguna pizza"?
Me pagaron para decir que vi a Luke matar a Cottonmouth.
Pensé que acababas de decir que no era
Думал, ты сказала, сейчас не времяLo que quiero decir es:¡Vergüenza para el Alcalde Hayes!
Я имею ввиду, позор для мэра Хэйса!Quiero decir,¿con quien te vas a quedar?
Я имею ввиду, с кем ты останешься?Quiero decir, he destruido completamente la carrera política de Tripp.
Я же полностью уничтожил политическую карьеру Триппа.
