Ejemplos de uso de Dire en Italiano y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Poteva dire qualcosa anni fa,
Lei può dire lo stesso?
Puoi dire quel che vuoi ma le anche non mentonpo.
Puedes decir lo quieras, nena, pero La gente con cui lavoro e' leale fino in fondo. Lei potrebbe dire lo stesso?
Avrei dovuto strapparti la lingua la prima volta che te l'ho sentito dire.
Debí cortarte la lengua la primera vez que te oí decir eso.Ha finito di dire ovvietà?
¿Ya acabaste de decir lo obvio?Non e' stata la cosa migliore da dire nella circostanza.
No es la mejor cosa para haber dicho en tales circunstancias.Sara' l'unica volta che me lo sentirai dire.
Y esta es la única situación en la que me oirás decir eso.Scommetto che aspettavi da tutto il giorno di poterla dire.
Seguro que has esperado todo el día para poder decir eso.Non hai idea di quanto abbia aspettato per sentirlo dire da qualcuno.
No sabes lo mucho que he esperado oír a alguien decir eso.visto che Darlene non me lo fa dire.
Darlene no me va a dejar decir eso.Ho bisogno che tu mi dica... cosa voglia davvero dire mia moglie, cazzo?
¿Necesito que me non mi vuoi dire.
y que no me estás diciendo.Ma quando ho scoperto per chi stava lavorando, come potevo dire di no?
non gliel'ho mai sentita dire.
Ella a la revista, jamás la escuché decir eso.non sono molti a poterlo dire.
no hay muchos que puedan decir eso.Lei puo' dire altrettanto?
¿Puede usted decir lo mismo?Quanti di voi possono dire lo stesso?
¿Cuántos de ustedes pueden decir lo mismo?Lo sapevo che non dovevo dire che mi mancava Joy.
Sabía que no tendría que haber dicho que echaba de menos a Joy.Puoi guardarmi sinceramente negli occhi e dire lo stesso?
Sinceramente,¿puedes mirarme a 
