PUEDO DECIR QUE - перевод на Русском

• могу сказать что
• можно сказать что
• я вижу что
• я могу заявить что
• я могу говорить что
• я смогу сказать что
• я могу утверждать что
• могу обещать что

Примеры использования Puedo decir que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y ahora puedo decir que.
И я могу сказать.

Bueno, no puedo decir que no hemos entretenido a nuestros amigos.
Вы не можете сказать, что мы не развлекли наших друзей.

Entonces puedo decir que está bien versada en traiciones.
Тогда я бы сказал, что вы хорошо разбираетесь в предательстве.

¿Puedo decir que tiene un rostro estupendo, Detective?
Могу я только сказать, у вас изумительное лицо, детектив?

Puedo decir que tiene una cara increíble, detective.
Не могу не сказать, что у вас потрясающее лицо, детектив.

Bueno, no puedo decir que nunca lo he pensado.
Ну, я не могу сказать, что я никогда не думала, о сексе с женщиной.

Puedo decir que estabas haciendo exactamente lo que siempre has querido.
Я мог бы сказать, что ты занималась точно тем, чем всегда хотела.

No puedo decir que esté sorprendido.
Не могу сказать, как я удивлен.

No, no puedo decir que lo haya hecho.
Нет, я не могу сказать что у меня такое было.

¿Puedo decir que estas pastillas son asombrosas?
Можно я скажу, что эти таблетки великолепны?

No puedo decir que soy un fanático.
Не сказал бы, что я от вас в восторге.

Mercedes,¿puedo decir que luces feroz con ese vestido?
Мерседес, могу я просто сказать, что ты выглядишь горячей в твоем платье?

No puedo decir que no lo hice porque.
Я не могу сказать что это не я..

Uh, no, no puedo decir que lo haya tenido.
О, нет, я не могу сказать что имела.

Ciertamente no puedo decir que estamos al borde de encontrar la cura.
Я определенно не могу сказать о том, что мы находимся на грани открытия лекарства.

¿Puedo decir que este tipo no es material novio.
Позвольте сказать, что из этого человека не выйдет хорошего парня для девушки.

¿Puedo decir que tu escuela vale cada centavo que pagué?
Можно я скажу, что эта твоя школа стоила потраченных денег?

¿Puedo decir que tienes una casa preciosa?
Не могу не сказать, что у вас прекрасный дом?

Realmente puedo decir que está enamorada de UD.
Честно говоря, могу сказать, что ты пробудил в ней любовь.

¿Puedo decir que disfruto mucho de mi trabajo?
Можно я просто скажу, что мне очень нравится моя работа?