Примеры использования Сообщить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Надо сообщить твоей семье.
Надо сообщить семье.
Нужно сообщить кому-нибудь.
Quiero decírselo a alguien.Ну а если вы захотите сообщить в полицию.
Pero si quiere avisar a la policía.Кто хочет сообщить пациенту?
¿Quién quiere decírselo al paciente?Слушай, Малкольм, я знаю, что тебе нужно об этом сообщить.
Escucha, Malcolm, yo sé que se supone que debes avisar de esto.Надо ли нам сообщить Лейтенанту Скотту?
¿No deberíamos decírselo al Teniente Scott?Разве не нужно сообщить капитану?
¿No deberíamos avisar al capitán?Я должна сообщить сотрудникам, пока это не сделал кто-то другой.
Debo decírselo a sus empleados antes que nadie.я буду обязан сообщить в полицию.
tendré que avisar a la policía.Я хотел сообщить сначала вам.
Quería decírselo a ti primero.но тебе придется сообщить родителям.
Sarah, pero tienes que decírselo a los padres.Если это дело снимается, мне нужно сообщить своему агенту.
Si se va a grabar esto, tengo que decírselo a mi agente.А теперь мы можем сообщить матери?
¿Podemos ahora decírselo a la madre?Думаю, он набирался смелости, чтобы пойти домой и сообщить вам.
Creo que fue para tomar coraje y decírselo a ustedes.Мне нужно сообщить Алексу.
Tengo que decírselo a Alex.Я должен знать, что происходит, чтобы сообщить епископу.
Debo saber qué pasa para decírselo al obispo.К сожалению, должен сообщить, что мы не возвращаемся домой.
Король прислал меня сообщить, что он совершенно здоров.
Следует также сообщить Исполнительному секретарю о любых последующих изменениях в составе делегаций.
También deberá comunicarse al Secretario Ejecutivo cualquier cambio ulterior en la composición de las delegaciones.
