Примеры использования Comunicarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
devuelve una referencia D-BUS para comunicarse.
Uno de ellos quiere comunicarse.
Se necesita consolar y comunicarse con el material de madera.
Toda información conexa de carácter no cuantitativo deberá comunicarse por separado.
Al tercer día pudo comunicarse con el Presidente.
Pero dice que puede comunicarse con los muertos.
Но вы говорили, что способны разговаривать с мертвыми.Se sostuvo que toda regla suplementaria deberá comunicarse claramente a los consumidores.
No podrá comunicarse.
Las mujeres podrán expresarse con respecto a su capacidad y comunicarse entre sí.
Женщины смогут самовыражаться и общаться друг с Las evaluaciones de la actuación profesional no suelen comunicarse a los consultores.
Comunicarse, por ejemplo.
Например, чтобы пообщаться.Pueden incluso comunicarse como robots.
Вы даже можете разговаривать как робот.Además, las recomendaciones del Foro Permanente deberían comunicarse mejor a los pueblos indígenas.
que fue cuando dejó de comunicarse con la torre de control.
Los reclusos extranjeros podrán comunicarse con el consulado de su país o con el órgano que represente sus intereses,
Igualmente tiene el derecho de comunicarse con un abogado para informar de su detención(Código Procesal Penal,
Он также имеет право на общение со своим адвокатом на предмет информирования его о своем задержании( пункты 3lo considere adecuado, comunicarse con los Estados para solicitarles nuevas aclaraciones sobre cuestiones planteadas en sus informes.
сочтет уместным, обращаться к государствам за дополнительными разъяснениями по вопросам, возникшим в связи с их докладами.Svalbard gozan de ventajas geográficas para observar la aurora boreal y comunicarse con los satélites en órbita polar.
Шпицберген особенно удобны для наблюдения за северным сиянием и связи со спутниками на полярной орбите.El reglamento prevé también el derecho de los presos a comunicarse con sus abogados y los miembros de su familia
Регламент регулирует также права заключенных на общение с адвокатами и родственниками,La pérdida de pases para la Conferencia deberá comunicarse al Servicio de Seguridad de las Naciones Unidas,
Об утере конференционного пропуска необходимо сообщать в Службу безопасности и охраны Организации Объединенных Наций,
