ДОЗВОНИТЬСЯ - перевод на Испанском

llamar
позвонить
называть
звать
звонок
стучать
вызвать
привлечь
дозвониться
связаться
перезвонить
contactar con
связываться с
дозвониться
контакт с
связи с
обратиться к
встретиться с
поговорить с
localizar
локализовать
найти
отследить
отслеживания
выявления
поиска
обнаружения
обнаружить
выявить
установить местонахождение
hablar con
поговорить с
говорить с
разговаривать с
общаться с
побеседовать с
пообщаться с
беседовать с
поболтать с
разговора с
переговорить с
por teléfono
по телефону
позвонил
по телефонным
дозвониться
llamando
позвонить
называть
звать
звонок
стучать
вызвать
привлечь
дозвониться
связаться
перезвонить
en el teléfono
на телефон
звонит
на линии
на проводе
в трубку
на связи
мобильный
номер
на автоответчике
comunicarse con
encontrar a
найти
отыскать
искать
в поисках
разыскать
встретиться с
связаться с
встретить
добраться до
дозвониться до

Примеры использования Дозвониться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
И мы также не можем дозвониться.
Tampoco pudimos comunicarnos por teléfono.
Я пытаюсь дозвониться до моего агента!
Intento encontrar a mi agente,¡vamos!
Прямо отсюда. Я пыталась дозвониться до Мака, но его нет на месте.
Traté de localizar a Mac pero no está ahí.
Когда я не мог дозвониться до Грейс, я.
Cuando no pude hablar con Grace, yo.
и я не могу до него дозвониться.
no puedo contactar con él.
Ларри сейчас в Торонто, но они попробуют до него дозвониться.
Larry está en Toronto y tratarán de comunicarse con él.
Не могу дозвониться.
No puedo comunicarme.
Сэмми, я пыталась дозвониться до твоего отца, но он не отвечает.
Sammy, estoy intentando localizar a tu padre, no contesta.
Я пытаюсь дозвониться Реми все утро.
He estado intentando encontrar a Remi durante toda la mañana.
Я не смогла до него дозвониться.
No he podido hablar con él.
и я не могу до него дозвониться.
no puedo contactar con él.
Я пыталась до тебя дозвониться вчера… типа целый день?
Ayer te estuve llamando todo el día.-¿Sí?
Не могу дозвониться до Эйдана.
No puedo localizar a Aidan.
Я всю ночь пытался дозвониться до нее.
Llevo toda la noche intentando hablar con ella.
Прокурор не может дозвониться Марко.
El fiscal no puede contactar con Marco.
Да, стараюсь дозвониться Питеру, но он не отвечает.
Sí, estaba llamando a Peter, pero no contesta.
Я пытался дозвониться до своей матери, но она была на религиозных учениях.
He intentado localizar a mi madre, pero tenía estudio de Biblia.
Вам удалось до него дозвониться?
¿Ha podido hablar con él?
Кому ты пытаешься дозвониться?
¿a quién estás llamando?
Ты можешь дозвониться ему на сотовый.
Lo puedes localizar en su móvil.
Результатов: 353, Время: 0.209

Дозвониться на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский