LLAMANDO - перевод на Русском

• звонить
• называть
• вызывает
• зовет
• названивать
• стучал
• звонок
• обзванивая
• дозвониться
• привлекать
• стук

Примеры использования Llamando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mantiene llamándome"compañero".
Он продолжает называть меня" старина".

Si no lo hago, seguirá llamando.
Иначе она продолжит названивать.

Mama esta llamando.
Мамочка зовет.

Locamente preocupada, llamando a los hospitales, revisando las morgues.
Как я сходила с ума, обзванивая больницы, проверяя морги.

Congresista, la gente sigue llamando por lo del astillero.
Конгрессмен, люди продолжают звонить по поводу верфи.

Ayer te estuve llamando todo el día.-¿Sí?
Я пыталась до тебя дозвониться вчера… типа целый день?

Nunca olvidaré a un miembro del profesorado llamando al personal y diciendo.
Я никогда не забуду звонок от одного профессора нашему сотруднику.

Tierra llamando a Ben!
Земля вызывает Бена!

¿Qué hace llamándome vengador público, sádico y todo eso?
Зачем было называть меня мстителем и садистом?

¿Por qué carajo sigues llamando?
Почему, черт возьми, ты продолжаешь названивать?

Luton llamando.
Лутон зовет.

Sí, estaba llamando a Peter, pero no contesta.
Да, стараюсь дозвониться Питеру, но он не отвечает.

El sistema de justicia seguirá llamando a cuentas a quienes hayan cometido delitos graves.
Официальная система правосудия будет попрежнему привлекать к ответственности тех, кто совершил тяжкие преступления.

¿Llamando desde Inglaterra?
Звонок из Англии?

La Tierra llamando a JP.
Земля вызывает Джей- Пи.

¿Por qué me sigue llamando"señor"?
Почему ты продолжаешь называть меня" сэр"?

Porque estoy viviendo en su casa y tú sigues llamando.
Потому что я живу в ее доме, а ты продолжаешь названивать.

Imagina a un elefante aterrorizado… llamando a su manada.
Представь себе испуганного слона, который зовет свое стадо.

(llamando a la puerta).
( стук в дверь).

Director, llamando al Pentágono en el 15.
Директор, звонок из Пентагона.