ДОЗВОНИТЬСЯ - перевод на Английском

• calling
• reach
• get through
• to get ahold
• phone
• call

Примеры использования Дозвониться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не могли дозвониться.
We couldn't get through.

Не смогла дозвониться Майку, а девочек беспокоить не хотела.
I couldn't call Mike, and, uh, I didn't wanna upset the girls.

Я пытаюсь дозвониться до Квинн.
I have been trying to get ahold of quinn.

Я пыталась дозвониться до тебя четыре раза.
I tried calling you four times.

Он не может до тебя дозвониться.
He can't reach you.

Но не смогла дозвониться.
I can't get through.

Она сказала, что не смогла тебе дозвониться.
She said she couldn't call you.

Я пытался дозвониться ему, чтобы попрощаться, но.
I tried calling himto say goodbye, but.

Кто-то очень хочет до тебя дозвониться.
Ringing Somebody's really trying to get ahold of you.

Она не могла до тебя дозвониться.
She couldn't reach you.

Он никак не может дозвониться до вас.
Can't get through to you.

Я снова попробую дозвониться Серене.
I'm gonna go try to get ahold of serena again.

Я просто… не могу дозвониться до него.
I just can't reach him.

Боже мой, не могу дозвониться.
Oh, my God, I can't get through.

И я пытаюсь дозвониться Розали.
And I tried calling Rosalee.

Да, я пыталась до тебя дозвониться.
Yeah, I have been trying to get ahold of you.

Да, до Лекси тоже не могу дозвониться.
Yeah, I can't reach Lexie either.

Я пыталась дозвониться Мэтту.
I tried calling Matt.

И не смогла дозвониться.
And I couldn't get through.

Мы пытаемся до тебя дозвониться.
We're trying to get ahold of you.