ANZURUFEN - перевод на Русском

• позвонить
• дозвониться
• вызвать
• названивать
• звонок
• перезвонить
• обзванивать
• позвонила
• позвонил
• позвонит
• вызывать
• звонка

Примеры использования Anzurufen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich vermute, ich könnte anfangen, sie alle anzurufen.
Наверное, стоит начать обзванивать их всех подряд.

Ich versuche noch mal, ihn anzurufen.
Попробую ему перезвонить снова.

Also hör auf, alle anzurufen.
Поэтому перестань всем названивать.

Du hattest einen Grund, mich anzurufen.
Ты позвонила мне не просто так.

Versuche noch Mal bei deiner Mutter anzurufen.
Попробуй дозвониться до мамы еще раз.

Ich hatte versprochen, ihn anzurufen.
Я обещала ему позвонить.

Ich habe total vergessen, dich gestern Abend anzurufen.
Я совершенно забыла перезвонить тебе вчера.

Und dann wird er wahrscheinlich anfangen alle Krankenhäuser anzurufen.
И, скорее всего, начнет обзванивать больницы.

Ich habe versucht, ein paar seiner Freunde anzurufen.
Я позвонил паре его друзей… Ничего.

Aber es war gut, mich anzurufen.
Но молодец, что позвонила мне.

Ich hab versucht, Wes anzurufen.
Я пытался дозвониться до Уеса.

Vergiss nicht, morgen deine Mutter anzurufen.
Не забудь завтра позвонить маме.

Ich würde nur meine Sekretärin veranlassen, die Versicherung anzurufen und lachen.
Все что произойдет- моя секретарша позвонит в страховое агентство и посмеется над этим.

Ein Polizist bittet dich, ihn anzurufen.
Детектив просил, чтобы ты позвонила ему.

Er sagte, ich solle dir ausrichten, ihn anzurufen.
Сказал передать тебе, чтобы ты ему позвонил.

Ich habe versucht, hier anzurufen.
Я пыталась сюда дозвониться.

Sie haben vergessen mich anzurufen.
Забыл мне позвонить.

Ich könnte Monica bitten, sie anzurufen.
Хочешь, Моника ей позвонит. Они вроде хорошо ладили.

Dad hat kein Recht dazu, sich hier einzumischen und dich anzurufen.
Папа должен заниматься своим делом он не имел права вызывать тебя сюда.

Tut mir leid, es war dumm von mir, nicht anzurufen.
Прости, что не позвонила.