ПОЗВОНИЛА - перевод на Немецком

• anrief
• einen Anruf
• klingelte
• telefonieren
• angerufen
• anrufst
• anrufen
• läutete

Примеры использования Позвонила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я просто позвонила, чтобы.
Ich wollte nur anrufen.

Нет, я рад что ты позвонила.
Doch, ich bin froh, dass du anrufst.

Он прислал меня, когда Кэди позвонила.
Er schickte mich, als Cady anrief.

Я позвонила заранее и заказала гостиничный номер как раз в Спокане.
Ich vorher angerufen und ein Zimmer in einem Motel genau auf dieser Seite von Spokane reserviert.

Ты бы ему позвонила. Сказала бы… ему что-нибудь.
Vielleicht könntest du ihn anrufen einfach um ihm irgendwas zu sagen.

Мне приятно, что ты позвонила.
Ja. Schön, dass du anrufst.

я удивился, что она позвонила.
Es hat mich überrascht, dass sie anrief.

Я позвонила Дэну сразу после того как рассталась с Колином.
Ich habe Dan direkt, nachdem ich mit Colin Schluss gemacht habe, angerufen.

Хочешь, чтобы я позвонила и наорала на твою мать?
Soll ich deine Mutter anrufen und sie anschreien?

Я так рад, что ты позвонила.
Ich freu mich echt riesig, dass du anrufst.

что женщина позвонила мне.
dass eine Frau mich anrief.

Я хочу, чтобы ты ей позвонила.
Ich möchte, dass Sie sie anrufen.

Уже позвонила.
Ich hab angerufen.

Пэм: Я рада, что ты позвонила.
Pam: Gut, dass du anrufst.

Я с ней никогда не встречалась. Просто она позвонила однажды ночью.
Ich hatte noch nie mit ihr gesprochen, bevor sie neulich abends anrief.

Нет, Доун, я хочу, чтобы ему позвонила ты.
Nein, ich möchte, dass Sie ihn anrufen.

Она была взволнована и позвонила мне.
Sie hat sich Sorgen gemacht und mich angerufen.

Но это не значит, что ты позвонила ему.
Das bedeutet nicht, dass du den Hörer aufnimmst und ihn anrufst.

Забавно, что ты позвонила.
Witzig, dass Sie anrufen.

Вот почему я позвонила ему.
Also habe ich ihn angerufen.