Примеры использования Localizar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Guerreros pidiendo permiso para localizar y seguir a la nave base Cylon.
Воины запрашивают разрешение локализовать и преследовать Сэйлонский авианосец.Ahora tengo que volver a empezar y localizar a esta chica Harper.
debo localizar a Edén.
¿Puede localizar el transbordador?
Sammy, estoy intentando localizar a tu padre, no contesta.
¿Puedes localizar la dirección?
Sí, pero con los secadores podremos localizar la distribución del calor.
Да, да, но с феном, мы можем локализовать распределения тепла.Puedo intentar localizarla.
Можно попытаться ее отыскать.Sin embargo, hiciste un gran trabajo ayudando a Ziva a localizar a Bodnar.
Однако, ты проделал большую работу, помогая Зиве выследить Боднара.Se puede localizar dos langostas de apareamiento de 65 millas de distancia.
Оно может засечь двух омаров, спаривающихся на расстоянии в сотню километров.No puedo localizar a Aidan.
Не могу дозвониться до Эйдана.Eso explica cómo pudieron localizar mi posición y capturar nuestro velero.
Это объясняет то, как они смогли… вычислить наше местоположение и захватить нашу лодку.Ayuda al paciente a localizar la experiencia.
Это помогает пациенту локализовать переживаемое.Ash,¿puedes localizar a Rice?
Эш, можешь отыскать Райса?veré si puedo localizar a Tiffany.
получится ли выследить Тиффани.He intentado localizar a mi madre, pero tenía estudio de Biblia.
Я пытался дозвониться до своей матери, но она была на религиозных учениях.Vale, bien, veamos si podemos localizar esa furgoneta.
Ладно, посмотрим, удастся ли засечь фургон.La policía de Washington está trabajando mano a mano con la CIA para localizar al sospechoso.
Полиция работает вместе с ЦРУ чтобы вычислить преступника.Tal vez podría localizar a Amara.
Она могла бы отыскать Амару.Pete y yo vamos a intentar localizar a este Chris.
Пит и я попытаемся выследить этого парня Криса.
