ОБЩЕНИЯ - перевод на Испанском

• comunicación
• comunicarse
• sociales
• contacto
• interacción
• hablar
• conversación
• comunicativas
• socialización
• socializar
• relacionarse

Примеры использования Общения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это приспособление для общения с другими людьми.
Sirve para comunicarse con otras personas.

Вам с Элисон придется найти способ общения получше.
Tú y Allison deben encontrar una mejor forma de comunicarse.

Я имел радость общения с мистером Хармером на предварительном слушании.
Tuve el placer de la compañía del señor Harmer en la audiencia preliminar.

Такие уловки используют шпионы для секретного общения.
Es una técnica que los espías utilizan para comunicarse en secreto.

Представителям меньшинств нужна свобода общения между собой, свобода собраний и организации.
Las minorías necesitan de libertad para comunicarse entre sí, para reunirse y organizarse.

Сама идея общения с ними и того, что придется их убеждать.
La idea de hablar con ellos, y la idea de tratar de convencerlos.

Немножко… общения в компании не повредит.
Un poco de… interacción social no le matará.

Кроме того, сообщалось о трудностях общения между членами Группы на английском языке.
Además, se ha informado de dificultades entre los miembros para comunicarse en inglés.

Это великое средство общения, пока заняты руки.
Es una buena forma de relacionarse mientras sus manos están ocupadas.

Без общения с летучими мышами. Я бы не выжил.
Sin la compañía de los murciélagos, no habría sobrevivido.

Официальным языком общения является английский,
El idioma para la comunicación oficial es el inglés

Экстраверты от общения хотят много подчеркнуто близких социальных контактов.
Un extrovertido al interactuar, desea tener mucho contacto social afianzado por la cercanía.

Если стратегия общения идет вразрез с политикой,
Una estrategia de comunicaciones no puede funcionar

Языки общения и распространения информации 32- 34 10.
Idiomas para la comunicación y la difusión de información 32- 34 7.

Без постоянного общения они погибнут.
Sin una constante compañía ellos perecerían.

Поэтому иногда ему нужно немного общения на вечер.
Así que a veces necesita un poco de compañía por la noche.

И самое смешное, я начал получать удовольствие от общения с ними.
Lo extraño es que empiezo a disfrutar de su compañía.

Предназначено только для услуг общения и сопровождения.
Está destinado exclusivamente para servicios de compañía y de modelaje.".

Ну… Для общения.
Para comunicar.

Так много для человеческого общения.
Demasiado para una conexión humana.